Franz Josef Haydn Catalogue
Musique vocale
XXVI. Chants pour voix seule
Cantates et choeurs avec un instrument

Catalogue Année Titre Détails
26a: Chants pour voix seule avec accompagnement de piano

1781/4 Lieders (12)
pour voix solo avec accompagnement de piano
Livre I

1
Das strickende Madchen
Texte: Charles Sedley
Und hörst du, kleine Phylis nicht
Adagio (si bémol majeur)
2
Cupido
Texte: G. Leon
Weisst Du mein kleines Mägdelein
Allegretto (mi majeur)
3
Das erste Kuss
Texte: J.G. Jacobi
Leiser nannt ich deinen Namen
Andante (mi bémol majeur)
4
Eine sehr gewöhnliche Geschichte
Texte: Chr. F. Weisse
Philint stand jüngst vor Baucis Thür
Allegretto (sol majeur)
5
Die Verlassene
Texte: Inconnu
Hör' auf mein armes Herz so bang zu schlagen
Adagio (sol mineur)
6
Der Gleichsinn
Texte: George Wither
Sollt' ich voller Sorg' und Pein um ein schönes Mädchen sein?
Vivace (la majeur)
7
An Iris
Texte: J.A. Weppen
Ein Liedchen vom Lieben verlangst du von mir?
Poco Adagio (si bémol majeur)
8
Thyrsis
Texte: Chr. M. v. Ziegler
Eilt ihr Schäfer aus den Gründen
Allegro (ré majeur)
9
Trost unglücklicher Liebe
Texte: Inconnu
Ihr missvergnügten Stunden
Adagio (fa mineur)
10
Die Landlust
Texte: Stahl
Entfernt von Gram und Sorgen
Allegro molto (do majeur)
11
Liebeslied
Texte: G. Leon
So lang, ach! Schon so lang erfüllt
Adagio (ré majeur)
12
Die zu späte Ankunft der Mutter
Texte: Chr. F. Weisse
Beschattet von blühenden Ästen
Allegretto (mi bémol majeur)

1781/4 Lieders (12)
lieder, pour voix solo avec accompagnement de piano
Livre II

13
Jeder meint, der Gegenstand
Texte: ? Ph G. Bader
Jeder meint, der Gegenstand den er sich erwählet
Andante (fa majeur)
14
Lachet nicht, Mädchen
Texte: Inconnu
Lacher nicht, Mädchen, wenn ihr gleich lachet, die ihr schon liebt
Allegretto (si bémol majeur)
15
O liebes Mädchen, höre mich
Texte: Inconnu
O liebes Mädchen, höre mich
Moderato (sol majeur)
16
Gegenliebe
Texte: G.A. Bürger
Wüsst' ich, dass Dumich
Allegretto (sol majeur)
17
Geistliches Lied
Texte: Inconnu
Dir nah' ich mich
Adagio (sol mineur)
18
Auch die sprödeste der Schönen
Texte: F.W. Gotter
Auch die sprödeste der Schönen
Un poco Andante (fa majeur)
19
O fliess, ja wallend fliess in Zähren
Texte: Inconnu
O fliess, ja wallend fliess in Zähren
Adagio cantabile (mi majeur)
20
Zufriedenheit
Texte: J.W.L. Gleim
Ich bin vergnügt, will ich was mehr?
Allegretto (do majeur)
21
Das Leben ist ein Traum
Texte: J.W.L. Gleim
Das Leben ist ein Traum
Largo (mi bémol majeur)
22
Lob der Faulheit
Texte: G.E. Lessing
Faulheit, endlich muss ich Dir
Andante (la mineur)
23
Minna
Texte: J.J. Engel
Schon fesselt Lieb' und Ehre mich
Cantabile (la majeur)
24
Auf meines Vaters Grab
Texte: Inconnu
Hier sein Grab bei diesen stillen Hügein
Largo (si majeur)

1794 Canzonettas anglaises (6)
lieder, pour voix solo avec accompagnement de piano
1ère série

25
The Mermaid's Song Now the dancing sunbeams play
Allegretto (do majeur)
26
Recollection The season comes when first we met
Adagio (fa majeur)
27
A Pastoral Song My mother bids me bind my hair
Allegretto (la majeur)
28
Despair The anguish of my bursting heart
Adagio (mi majeur)
29
Pleasing Pain Far from this throbbing besom haste
Allegretto (sol majeur)
30
Fidelity While hollow burst the rushing winds
Allegretto (fa mineur)

1794/5 Canzonettas anglaises (6)
lieder, pour voix solo avec accompagnement de piano
2è série

31
Sailor's Song High on the giddy bending mast
Allegretto (la majeur)
32
The Wanderer
Texte: Anne Hunter
To wander alone
Poco Adagio (sol mineur)
33
Sympathy
Texte: Metastasio (traduction de l'italien)
In thee I bear so dear a part
Andante (mi majeur)
34
She never told her love
Texte: Shakespeare
She never told her love
Largo assai e con espressione (la bémol majeur)
35
Piercing Eyes Why asks my fair one if I love?
Allegretto (mi mineur)
36
Content Ah me how scanty is my store
Adagio (la majeur)
36a
Der verdienstvolle Sylvius
[version originale allemande de H 26a/36]
Von allen Sterblichen auf Erden
… (la bémol majeur)
37
Beim Schmerz, der dieses Herz durchwuhlet
Texte: Inconnu
Beim Schmerz, der dieses Herz durchwuhlet
Adagio (la majeur)
38 1780 Der schlaue Pudel
Texte: Inconnu
Die ganze Welt will glücklich sein
Andante (si bémol majeur)
39 1790 Trachten will ich nicht auf Erden
Texte: Inconnu
Trachten will ich nicht auf Erden
Adagio (mi majeur)
40
Der Feldzug
41
The Spirit's Song
Texte: Anne Hunter
Hark! What I tell to thee
Adagio (fa mineur)
42
O Tuneful Voice
Texte: Anne Hunter
O tuneful voice
Un poco Adagio (mi bémol majeur)
43 1797 Das Kaiserlied Gott, erhalte Franz den Kaiser
Langsam (sol majeur)
44
Als einst mit Weibes Schönheit
Texte: Inconnu
Als einst mit Weibes Schönheit sich
Allegretto (la majeur)
45 1801 Eine kleines Haus (Un tetto umil) Eine kleines Haus / Un tetto umil
Andante (mi majeur)
46 1796 Vergiss mein nicht / Antwort auf die Frage eines Mädchens Denkst du auch so innig meiner / Pensi a me si fido amante
Adagio (sol majeur)
47
Bald wehen uns Frühlings Lüfte
Texte: Inconnu
Bald wehen uns Frühlings Lüfte
Poco Adagio (sol majeur)
48
Lieders perdus
[seuls les incipits ont été préservés]
1. Ich liebe, du liebest, er liebet, wir lieben
Andante (mi bémol majeur)



2. Düre, Staub, vermorschte Knochen
Moderato (si bémol majeur)



3. Sag'n allweil vom Staats leb'n, kän Pfiff möcht eng drum geb'n
Allegretto (do majeur)



4. Kein besseres Laben ist ja auf der Welt
Andante (sol majeur)

Supplément
C1
Die Thielung der Erde
ballade pour basse avec accompagnement de piano
Texte: Fr. v. Schiller
Nehmt hin die Welt
Maestoso (do majeur)
C2
Der Wald Schwestern, wagt euch in den Hain
… (do majeur)
C3
Der Bauer Troll und der Mahler Mein Herr Mahler wollt ihr wohl
… (do majeur)
D1
Liebes Mädchen hör mir zu Liebes Mädchen hör mir zu
Andante (ré majeur)
D2
Klage der jungen Mädchen Was fällt doch meiner Mutter ein
… (ré majeur)
D3
Das Vertrauen auf Gott Gott, unter Deinem Schutz
… (ré majeur)
D4
An die Freundschaft
Es1
In der Aue Unter dicht bewachsnen Linden
… (mi bémol majeur)
Es2
Hast Du nicht Liebe zugemessen Hast Du nicht Liebe zugemessen
… (mi bémol majeur)
Es3
Oh! Solitude to thy sequestred vale Oh! Solitude to thy sequestred vale I come to hide
Larghetto affettuoso (mi bémol majeur)
Es4
Aus Meister Wilhelms Lehrjahren 5s. Buch cap.16
Texte: J.R. Zumsteeg
Heiss mich nicht reden
Adagio (mi bémol majeur)
F1
Abschiedslied
Texte: Inconnu
Nimm dies kleine Angedenken
Andantino (fa majeur)
F2
Contented in the Vale While envy and ambition fire
Siciliana (fa majeur)
F3
Mädchenweise Mädchen sind wie der Wind
… (fa majeur)
F4
Wir werfen uns darnieder Wir werfen uns darnieder
… (fa majeur)
F5
Macht der Musik
[version pour 2 ténors et basse: H 26b/F1]

G1
A prey to tender anguish / Ich habe viel gelitten A prey to tender anguish, of ev'ry joy bereav'd
Larghetto (sol majeur)
g1
An die Dämmerung
Texte: J.R. Zumsteeg
Hüll' in deinen Schattenman
Mässig langsam (sol mineur)
A1
Die Schönheit Liebenswürdig möcht' ich sein
… (la majeur)
A2
Ye Virgin Spirits rise, with all the dead awake Ye Virgin Spirits rise, with all the dead awake
Largo (la majeur)
A3
The nut-brown maid
Texte: William Cole
Hail content the shepherd said
Allegretto (la majeur)
A4
All in the shelter'd rural Vale when Eve enjoyment brings
Texte: Thomas Shapter
All in a shelter'd rural Vale when Eve enjoyment brings
… (la majeur)
A5
Das Mädchen und die Rose
Texte: J.R. Zumsteeg
Schön wie die Rose blüht der Mädchen erste Jugend
Andantino (la majeur)
A6
Sieh Fanny an der Rose hier Sieh Fanny an der Rose hier
Andantino (la majeur)
a1
Im Garten Als Amor einst ins Grüne nach frischen Rosen
… (la mineur)
B1
Der Morgen In schattenden Arme der lispeinden Linde
Wie Menuetto (si bémol majeur)
B2
An Chloen, das Blümchen Vergissmeinnicht Hast Du die Blümchen wohl recht angesehen
… (si bémol majeur)
B3
Sono inamorato Sono inamorato
… (si bémol majeur)
B4
Meynst du dass die Nachtigallen darum nur wo wohl gefallen Meynst du dass die Nachtigallen darum nur wo wohl gefallen
… (si bémol majeur)
26b: Cantates et choeurs avec un instrument
1 17865 Deutschland Klage auf den Tos des grossen Friedrichs Borussens König
cantate pour voix solo avec barytons
[perdu, fragments préservés]
1. Er ist nicht mehr! Tön traurend Bariton
… (mi bémol majeur)



2. Entschwungen ist sein Geist
Andantino (fa mineur)



3. Umpflanzt des grossen Friedrichs
Tempo primo (mi bémol majeur)
2 1789 Ariadne auf Naxos (Arianna a Naxos)
cantate pour soprano avec piano
1. Teseo mio ben
Largo e sostenuto (mi bémol majeur)



2. Dove sei mio bel tesoro
Largo (si bémol majeur)



3. Ma, a chi parla?
récitatif



4. Poco da me lontano esser egli dovria
Andante (do majeur)



5. A chi mi volgo
Adagio



6. Ah che morir vorrei
Larghetto (fa majeur)



7. Misera abandonata
Presto (fa mineur)
3 1794 Dr. Har(r)ington's Compliment
chœur pour soprano solo et chœur (SSTB) avec piano
What Art expresses and what science praises
Poco Adagio (la majeur)
4 1800 The Battle of the Nile
cantate pour soprano avec piano
Texte: Ellis Cornelia Knight
[extraits]
1. Ausonia, trembling mid'st unnumberd woes
Adagio (do mineur)
récitatif



2. Blest leader, Blest leader!
Allegretto (si bémol majeur)

Retour au menu Retour au début de la page