Wolfgang Amadeus Mozart Catalogue
05. Opéras
Détails

K 344Zaide (Das Serail)
K 345Thamos, Konig of Aegypten
K 366Idomeneo, Rè di Creta ou Ilia ed Idamante
Retour au menu

K 344: Zaide (Das Serail)
Acte Scène Numéro Détails
Zaide (Das Serail)
Opérette allemande en 2 actes
[fragment]
Personnages:
Zaide ... soprano;
Gomatz ... ténor;
Allazim ... basse;
Sultan Soliman ... ténor;
Osmin ... basse;
Zaram, capitaine des gardes ... rôle parlé;
4 captifs ... ténors;
gardes ... ténors et basses

cordes (2 violons, alto, violoncelle, basse), 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes et timbales
Libretto: Johann Andreas Schachtner, d'après "Das Serail" de Franz Joseph Sebastiani

1 1 1 Brüder, lasst uns lustig sein Choeur
Captifs
Allegro (ré majeur)
cordes

2 2 Unerforschliche Fügung Mélodramme
Gomatz
Adagio (ré mineur) / Allegro / Allegretto / Con piu di mota / Adagio (si bémol majeur) / Andantino / Allegro / Andantino / Allegro / Andantino / Allegro (sol majeur)
cordes, hautbois solo, 2 hautbois, 2 bassons

3 3 Ruhe sanft, mein holdes Leben Air
Zaide
Tempo di Menuetto grazioso (sol majeur) / Andante moderato (do majeur) / Tempo di Menuetto grazioso (sol majeur)
cordes [altos divisés], hautbois solo, basson solo


4 Rase, Schicksal, wüthe immer Air
Gomatz
Allegro assai (si bémol majeur)
cordes, 2 hautbois, 2 cors


5 Meine Seele hüpft vor Freuden Duet
Zaide, Gomatz
Allegro ma moderato (mi bémol majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 bassons, 2 cors

4 6 Herr und Freund! wie dank' ich dir Air
Gomatz
Allegretto (do majeur)
cordes, 2 hautbois, 2 cors

5 7 Nur mutig, mein Herze, versuche dein Glück Air
Allazim
Allegro maestoso (fa majeur)
cordes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors

6 8 O selige Wonne Trio
Zaide, Gomatz, Allazim
Andantino (mi majeur) / Allegro
cordes, 2 flûtes, 2 cors
2 1 9a Zaide entflohen! Mélodramme
Soliman, Zaram, Oberster der Leibwache
Allegro con brio (ré majeur)
cordes, 2 hautbois, 2 cors, 2 trompettes, timbales


9b Der stolze Löw' lasst sich zwar zähmen Air
Soliman
Allegro maestoso (ré majeur) / Allegro con brio / Presto
cordes, 2 hautbois, 2 cors, 2 trompettes, timbales

3 10 Wer hungrig bei der Tafel sitzt Air
Osmin
Allegro assai (fa majeur)
cordes

4 11 Ich bin so bös' als gut Air
Soliman
Allegro moderato (mi bémol majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors

5 12 Trostlos schluchzet Philomele Air
Zaide
Andantino (la majeur)
cordes

6 13 Tiger! wetze nur die Klauen Air
Zaide
Allegro assai (sol mineur) / Larghetto / Allegro assai
cordes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors

7 14 Ihr Mächtigen seht ungerührt Air
Allazim
Un poco Adagio (si bémol majeur) / Allegretto / Moderato / Allegretto
cordes, 2 hautbois, 2 cors


15 Freudin! stille deine Thränen Quatuor
Zaide, Gomatz, Soliman, Allazim
Allegro assai (si bémol majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors

K 345: Thamos, Konig of Aegypten
Numéro Détails
Thamos, Konig in Aegypten
Choeurs et entractes pour un drame héroique
cordes (2 violons, alto, basse), 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones et timbales
Libretto: Tobias Philipp, baron von Gebler et Andreas Schachtner (#7)

1 Schon weichet dir, Sonne! Choeur
SATB
Meastoso (do majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, timbales

Schon weichet dir, Sonne Choeur
SATB
Maestoso (do majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, timbales
[version alternative]
2
Entracte du 1er acte
Maestoso (do mineur) / Allegro
cordes, 2 hautbois divisés, 2 bassons divisés, 2 cors, 2 trompettes, timbales
3
Entracte du 2è acte
Andante (mi bémol majeur)
cordes, hautbois solo, 2 hautbois divisés, 2 bassons, 2 cors
4
Entracte du 3è acte
Allegro (sol mineur) / Allegretto / Andante / Piu Andante / Piu Adagio / Allegretto / Adagio
cordes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors
5
Entracte du 4è acte
Allegro vivace (ré mineur / ré majeur)
cordes, 2 hautbois divisés, 2 bassons divisés, 2 cors, 2 trompettes, timbales
6 Gottheit, Gottheit, über Alle mächtig! Choeur
SATB
Adagio maestoso (ré majeur) / Allegro vivace / Allegretto (la majeur) / Allegro vivace (ré majeur) / Moderato
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, timbales

Gottheit, Gottheit, über Alle mächtig! Choeur
SATB
Allegro moderato (ré majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, timbales
[version alternative]
7
Entracte du 5è acte
Allegro (ré mineur)
cordes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales
7a Ihr Kinder des Staubes, erzittert Air
Grand-prêtre (basse)
Andante moderato (ré mineur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, timbales
7b Wir Kinder des Staubes, erzittert Choeur
SATB
Andante moderato (ré majeur) / Allegro
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, timbales

K 366: Idomeneo, Rè di Creta ou Ilia ed Idamante
Acte Scène Numéro Détails
Idomeneo, Rè di Creta ou Ilia ed Idamante
Opéra de série (drame musical) en 3 actes
Personnages:
Idomeneo, roi de Crète ... ténor;
Idamante, son fils, amant d'Ilia ... soprano masculin;
Ilia, fille du roi Priam de Troies ... soprano;
Elettra, fille du roi Agamemmon d'Argos et rivale d'Ilia ... soprano;
Arbace, confident d'Idomeneo ... ténor;
Grand-prêtre de Neptune ... ténor;
Voix de Neptune ... basse;
Femmes et hommes de Crète, suite d'Idomeneo et d'Idamante,
prisonniers troyiens, marins crétois, prêtres ... choeur (SATB)
cordes (2 violons, alto, violoncelle, basse), piccolo, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes, timbales et continuo
Libretto: Gianbattista Varesco sur un libretto d'Antoine Danchet pour André Campra




Ouverture Allegro (ré majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales
1 1
Quando avran fine omai / Wann werder je, ihr Gotter Récitatif
Ilia
Andantino / Allegro / Andante agitato / Adagio
cordes


1 Padre, germani, addio! / Vater, Geschwister, lebt wohl nun Air
Ilia
Andante con moto (sol mineur)
cordes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors



Ecco, Idamante, ahime! / Ha, Idamantes, weh mir! Récitatif
Ilia

2
Radunate i Trojani / Bringt zu mir die Trojaner Récitatif
Idamante, Ilia


2 Non ho colpa, e mi condanni / Ich bin schuldlos, un dennoch zurnst du Air
Idamante
Adagio maestoso (si bémol majeur) / Allegro con spirito / Larghetto / Allegro
cordes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors



Ecco il misero resto de' Trojani / Nahen seh' ich die Schaar von Troja's Kriegern Récitatif
Ilia, Idamante

3
Scingete le catene / Befreit sie von den Fesseln! Récitatif
Idamante


3 Godiam la pace, trionfi Amore / Der Friede lebe, die Liebe herrsche Choeur
Troyens et crétois (SATB)
Allegro con brio (sol majeur)
cordes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors

4
Prence, signor / Hor' mich, o Furst! Récitatif
Elettra, Idamante

5
Ma qual pianto ch'annunzia? / Was verkundet sein Autlitz? Récitatif
Idamante, Arbace



Or si dal cielo / Nun habt ihr Gotter Récitatif
Idamante, Ilia
Allegro assai
cordes

6
Estinto e Idomeneo? / So starbst du, o grosser Konig! Récitatif
Elettra
Allegro assai / Larghetto / Allegro assai
cordes


4 Tutte nel cor vi sento / Euch ruf' ich nun zu Hulfe Air
Elettra
Allegro assai (ré mineur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 4 cors

7 5 Pieta! Numi pieta! / O weh! Ha! welch' ein Sturm! Choeur
Peuple et marins crétois (SATB/SATB)
Allegro assai (do mineur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 4 cors

8
Eccovi salvi alfin / Endlich sind wir am Land! Récitatif
Idomeneo
cordes



O voi, di Marte, e di Nettonu all'ire / Gefahrten, die ihr mit mir den Zorn Récitatif
Idomeneo



O voi, di Marte, e di Nettonu all'ire / Gefahrten, die ihr mit mir den Zorn Récitatif
Idomeneo
cordes
[version alternative abrégée]


6 Vedrommi intorno l'ombra dolente / Ein Schatten wird klagend stets mich umschweben Air
Idomeneo
Andantino sostenuto (do majeur) / Allegro di molto
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors



Cieli! che veggo! / Himmel! was seh' ich? Récitatif
Idomeneo



Cieli! che veggo! / Himmel! was seh' ich? Récitatif
Idomeneo
[version abrégée alternative jointe à la version abrégée du récitatif qui suit]

9
Spiagge romite, e voi scoscese rupi / Einsam Gestade, und ihr, zerissne Felsen Récitatif
Idamante, Idomeneo



Spiagge romite, e voi scoscese rupi / Einsam Gestade, und ihr, zerrissne Felsen Récitatif
Idamante, Idomeneo
[version abrégée alternative jointe à la version abrégée du récitatif qui précède]



Spietatissimi Dei! / Unbarmherzige Gotter! Récitatif
Idamante, Idomeneo
Presto (ré majeur) / Allegro / Andante
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors

10
Ah qual gelido orror / Welche schreckliche Nacht Récitatif
Idamante
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons


7 Il padre adorato / Ich finde den Vater Air
Idamante
Allegro (fa majeur)
cordes, flûte, hautbois, basson, 2 cors

11 8
Marche
Marche (ré majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales


9 Nettuno s'onori! quel nome risuoni / Poseidon verehret! Lasst Blumen uns pflucken Choeur / Ciaccona
Peuple crétois (SATB)
Allegro (ré majeur) / Allegretto (sol majeur) pour cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors / Allegro (ré majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales
2 1
Siam soli, odimi Arbace / Nun hore mich, mein Arbaces Récitatif
Idomeneo, Arbace



Tutto m'e noto / So lass mich horen Récitatif
Idomeneo, Arbace
[version alternative]



Non piu, Tutto ascoltai / Genug! ich bin entschlossen Récitatif
Ilia, Idamante
Allegro (do majeur) / Andante / Allegro assai / Andante
cordes
[version alternative jointe à la version alternative de l'air qui suit - K 490]


10 Se il tuo duol, se il mio desio / Ware mir die Macht gegeben Air
Arbace
Allegro (do majeur)
cordes, 2 hautbois, 2 cors



Non temer, amato bene / Lass', o Lieb', uns standhaft scheiden Rondo
Idamante
Andante (si bémol majeur) / Allegro moderato
cordes, violon principal, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors
[version alternative jointe au récitatif alternatif précédent - K 490]

2
Se mai pomposo apparse / Wenn je in vollem Glanze Récitatif
Ilia, Idomeneo



Se mai pomposo apparse / Wenn je in vollem Glanze Récitatif
Ilia, Idomeneo
[version abrégée alternative]


11 Se il padre perdei, la patria il riposo / Verlor ich den Vater, die Heimath, die Ruhe Air
Ilia
Andante ma sostenuto (mi bémol majeur)
cordes, flûte, hautbois, basson, cor

3
Qual mi conturba i sensi equivoca favella? / Wer kann mir dieser Worte zweideut'gen Sinn erklaren? Récitatif
Idomeneo
In tempo dell'Aria
cordes


12 Fuor del mar ho un marin seno / Fern vom Meer noch fuhl' ich's toben Air
Idomeneo
Allegro maestoso (ré majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales



Fuor del mar ho un marin seno / Fern vom Meer noch fuhl' ich's toben Air
Idomeneo
Allegro maestoso (ré majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales
[version alternative]



Frettolosa e giuliva Elettra vein / Freudestrahlend erblick' ich Elektra dort Récitatif
Idomeneo



Frettolosa e giuliva Elettra vein / Freudestrahlend erblick' ich Elektra dort Récitatif
Idomeneo
[version alternative jointe à la version alternative du récitatif abrégé qui suit]

4
Sire, da Arbace intesi / Konig, von Arbaces vernahm ich Récitatif
Elettra, Idomeneo



Chi mai del mio provo / Wie glanzet freundlich mir Récitatif
Elettra
[version alternative jointe à la version alternative du récitatif qui précède]

5
Parto, e l'unico oggetto, ch'amo ed adoro / Gotter, ich seh' den Geliebten an meiner Seite Récitatif
Elettra
… (do majeur)
cordes


13 Idol mio, se ritroso / Heissgeliebter, wenn auf's neue Air
Elettra
Andante (sol majeur)
cordes


14 Odo da lunge armonioso suono / In weiter Ferne hor' ich die Tone schallen Marche
Elettra
Marche (do majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales

6
Sidonie sponde, o voi per me di pianto / Kydonia's Ufer, die ihr so viele Thranen Récitatif
Elettra


15 Placido e il mar, andiamo / Still ist im Meer die Welle Choeur
Elettra, soldats, marins et peuple crétois (SATB)
Andantino (mi majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 clarinettes, 2 cors

7
Vatene prence / Geh' nun, du Theurer! Récitatif
Idomeneo, Idamante


16 Pria di partir, oh Dio! / Eh' ich von dannen scheide Trio
Elettra, Idamante, Idomeneo
Andante (fa majeur) / Allegro con brio
cordes, 2 hautbois, 2 cors


17 Qual nuovo terrore! / Welch' neues Entsetzen! Choeur
SATB
Piu Allegro (fa mineur / do mineur)
cordes, piccolo, 2 flûtes divisées, 2 hautbois, 2 bassons, 4 cors



Eccoti in me, barbaro Nume! / Siehe in mir, grausame Gottheit Récitatif
Idomeneo
Allegro (ré majeur) / Adagio, Allegro
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales


18 Corriamo, fuggiamo, quel mostro spietato / Entfliehet, enteilet dem Zorne der Gotter! Choeur
SATB
Allegro assai (ré mineur)
cordes, 2 flûtes divisées, 2 hautbois divisés, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes, timbales
3 1
Solitudini amiche / Euch ir einsamen Schatten Récitatif
Ilia
cordes


19 Zeffiretti lusinghieri / Zephyretten leicht gefiedert Air
Ilia
Grazioso (mi majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors



Ei stesso vein... / Ich seh' ihn nahn... Récitatif
Ilia
cordes

2
Principessa, a tuoi sguardi se offrir / Theure Furstin, nur noch einmal vergonne Récitatif
Idamante, Ilia



Odo? o sol quel / Wach' ich? ist das Récitatif
Idamante, Ilia
Andante / Molto Andante / Larghetto
cordes


20 S'io non moro a questi accenti / Wenn nicht todden mich diese Worte Duet
Ilia, Idamante
Un poco piu Andante (la majeur) / Allegretto
cordes, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors



Spiegarti non poss'io / Nicht Worte konnen sagen Duet
Ilia, Idamante
Larghetto (la majeur)
cordes, 2 hautbois, 2 cors
[version alternative - K 489]

3
Cieli! che vedo? / Gotter! was seh' ich? Récitatif
Idomeneo, Ilia, Idamante, Elettra
cordes (début et fin)


21 Andro ramingo e solo / Dem Tod geh' ich entgegen Quatuor
Ilia, Elettra, Idamante, Idomeneo
Allegro (mi bémol majeur)
cordes, 2 flûtes divisées, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors

4
Sire, alla reggia tua immensa turba / Konig! in des Schlosses Hallen sind versammelt Récitatif
Arbace, Ilia, Idomeneo, Elettra

5
Sventurata Sidon! / Ungluckselige Stadt! Récitatif
Arbace
Adagio / Allegro
cordes


22 Se cola ne' fati e scritto / Ja, gewiss, ihr wollt, o Gotter! Air
Arbace
Andante (la majeur)
cordes

6 23 Volgi intorno la sguardo, o Sire! / Wend' umher deine Blicke, o Konig! Récitatif
Grand prêtre, Idomeneo
Maestoso (do majeur) / Largo / Allegro / Andante / Adagio / Andante
cordes, 2 hautbois, 2 cors, 2 trompettes, timbales


24 O voto tremendo! / O furchtbar' Gelubde! Choeur
Grand prêtre et peuple (SATB)
Adagio (do mineur)
cordes, 2 flûtes divisées, 2 hautbois divisés, 2 bassons divisés, 2 cors, 2 trompettes, timbales

7 25
Marche
Marche (fa majeur)
cordes, 2 hautbois


26 Accogli, o re del mar, i nostri voti / Erhor' o Gott des Meeres, unser Flehen Air
Idomeneo, Choeur des prêtres (T)
Adagio ma non troppo (fa majeur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors



Srupenda vittoria / Heil dir! dessen Heldenarm Choeur
Peuple
Allegro vivace (ré majeur)
2 trompettes, timbales



Qual risuona qui intorno / Welch' ein freudiges Getummel Récitatif
Idomeneo

8
Sire, il prence, Idamante, l'ereo / Konig! er siegte, Idamantes, des Tapfre Récitatif
Arbace, Idomeneo

9
Padre, mio caro Padre! / Vater, mein theurer Vater! Récitatif
Idamante, Idomeneo
Largo / Allegro assai / Andantino / Allegro risoluto / Andante / Largo
cordes


27 No, la morte io non pavento / Nein, nicht beb' ich vor dem Tode Air
Idamante
Allegro (ré majeur) / Larghetto / Allegro
cordes, 2 hautbois, 2 cors



Ma che piu tardi? / Doch wie, du zogerst? Récitatif
Idamante, Idomeneo
Allegro / Largo / Presto
cordes

10
Ferma, o Sire, che fai? / Halt!, o Konig, was thust du? Récitatif
Ilia, Idomeneo, Idamante, Grand prêtre, Elettra
Molto Andante / Andante maestoso / Allegro / Andante / Allegretto / Allegro assai
cordes - partiel avec 2 flûtes, 2 hautbois


28 Ha vinto amore / Die Treue siegte Voix
Adagio (do mineur)
3 trombones, 2 cors



Ha vinto amore / Die Treue siegte Voix
Adagio (do mineur)
3 trombones, 2 cors
[version abrégée alternative]



Idomeneo cessi esser re / Idomeneus verzichte auf den Thron Voix
Adagio (do mineur)
3 trombones, 2 cors
[version abrégée alternative]



O ciel pietoso! / Barmherz'ger Himmel! Récitatif
Idomeneo, Idamante, Ilia, Arbace
2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons



Oh smania! oh furie! / O Hollenpein! o Furien! Récitatif
Elettra
Allegro / Allegro assai / Allegro / Andante
cordes, 2 hautbois, 2 cors, 2 trompettes, timbales



Oh smania! oh furie! / O Hollenpein! o Furien! Récitatif
Elettra
Allegro (do majeur) / Andante / Larghetto
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes, timbales
[version alternative]



Oh smania! oh furie! / O Hollenpein! o Furien! Récitatif
Elettra
Allegro (do majeur) / Allegro assai / Allegro
cordes, 2 hautbois, 2 cors, 2 trompettes, timbales
[version abrégée alternative]


29 D'Oreste, d'Ajace ho in seno i tormenti / Orestes und Ajas, ich fuhl' eure Qualen Air
Elettra
Allegro assai (fa mineur / do mineur)
cordes, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes, timbales

11 30 Popoli! o voi l'ultima legge / Horet mich! bevor vom Thron ich steige Récitatif
Idomeneo
Adagio (mi bémol majeur)
cordes, 2 clarinettes, 2 cors



Popoli! a voi l'ultima legge / Horet mich! bevor vom Thron ich steige Récitatif
Idomeneo
Adagio (mi bémol majeur)
cordes, 2 clarinettes, 2 cors
[version alternative où seules les mesures finales sont différentes]


31 Torna la pace al core / Sanft kehret Ruhe mir wieder Air
Idomeneo
Adagio (si bémol majeur) / Allegretto / Adagio
cordes, 2 clarinettes divisées, 2 bassons divisés, 2 cors


32 Scenda Amor, scenda Imeneo / Macht'ger Gott, steige hernieder Choeur
SATB
Allegro vivace (ré majeur)
cordes, 2 flûtes divisées, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales

Retour au menu Retour au début de la page