Cathédrale Sainte-Hedwige / St. Hedwig Cathedral
Berlin, Allemagne

Description
[Français / English]
Composition sonore
Stop List
Enregistrements
Recordings
Références
References
Retour
Return


[Berlin - St. Hedwig]
Orgue principal / Main Organ
Klais, Opus 1529, 1976/1997

  • 3 claviers et pédalier / 3 manuals and pedal
  • 68 jeux / stops, 95 rangs / ranks, 4895 tuyaux / pipes
  • Traction mécanique aux claviers / Mechanical key action
  • Traction électrique pour les jeux / Electric stop action
[Berlin - St. Hedwig]
Orgue de la crypte / Crypt Organ
Klais, Opus 1546, 1975

  • 1 clavier et pédalier / 1 manual and pedal
  • 7 jeux / stops, 7 rangs / ranks
  • Traction mécanique aux claviers et des jeux / Mechanical key and stop action

[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
[click on the image or here to obtain a larger picture]


La cathédrale

L'orgue

[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]


The Cathedral

The Organ

[click on the image or here to obtain a larger picture]


Composition sonore / Stop List
Orgue principal / Main Organ

I. Ruckpositiv

II. Hauptwerk

Praestant8' Praestant16'
Rohrflöte8' Principal8'
Quintade8' Holzgedackt8'
Principal4' 1Bifaria8'
Blockflöte4' Octave4'
Gedackt4' Nachthorn4'
Nasard2 2/3' Rohrflöte4'
Octave2' Quinte2 2/3'
Hohlflöte2' Superoctave2'
Terz1 3/5' Waldflöte2'
Larigot1 1/3' 2Cornet 8'V
Sifflet1' Mixtur 1 1/3'V
Scharff 1'V Cymbel 1/2'IV
Dulcian16' Trompete16'
Cromorne8' Trompete8'
Vox humana8' Trompete4'

III. Schwellwerk
(expressif / enclosed)

Pedal

Rohrbordun16' Principal16'
Salicional16' Subbass16'
Holzprincipal8' Zartbass16'
Flûte harmonique8' Quinte10 2/3'
Spitzgamba8' Octave8'
3Vox coelestis8' Cello8'
Gemshorn5 1/3' Spitzgedackt8'
Fugara4' Terz6 2/5'
Traversflöte4' Superoctave4'
Dulzflöte4' Gemshorn4'
Terz3 1/5' Trichterflöte2'
Rohrpfeife2' Hintersatz 4'IV
Sesquialter 2 2/3'II Mixtur 2'III
Septnon 8/9'II Fagott32'
Fourniture 2 2/3'VI Posaune16'
English Horn16' Holztrompete8'
4Trompette8' Schalmey4'
Oboe8'

Klarine4'



Composition sonore / Stop List
Orgue de la crypte / Crypt Organ

Manual

Pedal

Gedackt (B/D)8' Subbass16'
Salicional (D)8'

Principal (B/D)4'

Rohrflöte (B/D)4'

Principal (B/D)2'

Sifflet (B/D)1'



Enregistrements / Recordings:


Références / References:


retour au menu / Return to menu