Basilique Saint-Alexandre et Saint-Théodore / St. Alexander and St. Theodor Basilica
Abbaye bénédictine / Benedictine Abbey

Ottobeuren, Allemagne

Description
[Français / English]
Composition sonore
Stop List
Enregistrements
Recordings
Référence
Reference
Retour
Return


[Abbaye bénédictine, Ottobeuren]
Orgue de tribune / Gallery organ
Steinmeyer, Opus 1930, 1957 / Klais, Opus 1801, 2002

  • 5 claviers et pédalier (6 divisions) / 5 manuals and pedal (6 divisions)
  • 91 jeux / stops, 119 rangs / ranks
  • Traction mécanique et électrique des claviers / Mechanical and electric key action
  • Traction électrique des jeux / Electric stop action
[Abbaye bénédictine, Ottobeuren]
Orgue de l'épitre / Epistle organ
Riepp 1766 / Steinmeyer 1914

  • 4 claviers et pédalier / 4 manuals and pedal
  • 51 jeux / stops, 75 rangs / ranks
  • Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action
[Abbaye bénédictine, Ottobeuren]
Orgue de l'évangile / Gospel organ
Riepp 1762 / Steinmeyer 1922

  • 2 claviers et pédalier / 2 manuals and pedal
  • 27 jeux / stops, 37 rangs / ranks
  • Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action

[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
[click on the image or here to obtain a larger picture]


L'abbaye

Les orgues

[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]


The abbey

The organs

[click on the image or here to obtain a larger picture]


Composition sonore / Stop List
Orgue de tribune / Gallery Organ (Orgue Sainte-Marie / St. Mary's Organ / Marienorgel)

II. Hauptwerk

I. Positiv

Prinzipal16' 1Bordun16'
Prinzipal8' Prinzipal8'
Gemshorn8' Rohrflöte8'
Gedackt8' 1Gamba8'
1Doppelflöte8' Koppelflöte4'
Oktave4' Oktave4'
Hohlflöte4' Quinte2 2/3'
Quinte2 2/3 Oktave2'
Oktave2' Terz1 3/5
Grossmixtur 2'III-IV Mixtur 1 1/3'V
Mixtur 1 1/3'IV-V 2Trompete8'
Bombarde16' Cromorne8'
Trompette8'

Clairon4'



III. Brustwerk

Trompeteria
(flottant / floating)

Salicet8' 2CornetV
Koppelgedackt8' Tuba magna (ext)16'
Praestant4' Tuba mirabilis8'
Blockflöte4' Fanfare8'
Nasard2 2/3' Clairon fanfare (ext)4'
Waldflöte2'

Terz1 3/5'

Larigot1 1/3'

Flageolet1'

Scharfsymbel 1'IV

1Musette8'

Vox humana8'

Tremulant




Divisions du balcon / Balcony Divisions

IV. Récit
(expressif / enclosed)

V. Écho
(expressif / enclosed)

Bourdon16' Prinzipal8'
1Montre8' Bourdon doux8'
Flûte harmonique8' Viola da Gamba8'
Salicional8' Vox angelica8'
1Unda maris8' Venezianerflöte4'
Quintade8' Viole d'amore4'
1Prestant4' Nachthorn2'
Flûte octaviante4' Viola piccola2'
Octavin2' 1Harmonia aetheria 2 2/3'IV
Septimcornett 2 2/3'III-V 1Cymbel 1'III
Plein jeu 2'V Dulcian16'
Basson16' Hautbois8'
Trompette harmonique8' 1,3Regal8'
Clairon harmonique4'

Tremulant


Pedal Pedal
Subbass16' Salicet bass16'
Flûte8' Violoncello8'
Fagott16' Flûte4'


Pedal

Principal-Untersatz32'
Principalbass16'
Subbass16'
Octave8'
1Violon8'
Gedackt8'
Quinte5 1/3'
Octave4'
Choralflöte2'
Hintersatz 2 2/3'V
1Contra-Bombarde32'
1Bombarde16'
Posaune16'
Trompette8'
Clarion4'



Composition sonore / Stop List
Orgue de choeur (Sainte-Trinité - côté Épitre) / Chancel organ (Holy Trinity - Epistle side)

I. Brüstungpositiv1

II. Hauptwerk

2Prinzip16' Copel16'
3Flauta8' Prinzip8'
3Copel8' Flauta8'
Oktav4' Salicet8'
Flet4' Gamba8'
3Gamba4' Copel8'
3Nazard2 2/3' Prestant4'
3Quart2' Flet4'
3Tertz1 3/5' Tertz3 1/5'
3Quint1 1/3' Quint2 2/3'
3Fornit 1'V-VI Waldflet2'
3Trompet8' 10Tertz1 3/5'
3Cromor8' Mixtur 2 2/3'IV
3Voxho8' Cimbal 1'IV-VI
3Clairon4' 4CornetV


Trompet8'


Clairon4'


III. Récit

IV. Écho1

5CornetresiV 3,6Copel8'


3,6Flet4'


6,7Quint2 2/3'


8LarigotII


6,7Quart2'


6,7Tertz1 3/5'


9TertzII


3Hoboi8'


Pedal

Prinzip16'
Copel16'
Oktav8'
Gamb8'
Quint5 1/3'
Flet4'
Mixtur 2 2/3'III
Bomba16'
Trompet8'
Trompet4'



Composition sonore / Stop List
Orgue de choeur (Saint-Esprit - côté Évangile) / Chancel organ (Holy Spirit - Gospel side)

I. Positiv

II. Hauptwerk

2Copel8' Copel16'
Flauta8' Prinzipal8'
Prestant4' Copel8'
Flet4' Gamba8'
Quint3' Flauta8'
Doublet2' Salicet8'
MixturIV Oktav4'
1CornetIII Flet4'
Schalmei8' Doublet2'


MixturIV


CimbalIII


Cromorne8'


Pedal

Prinzipal16'
Copel16'
Flauta8'
Flet4'
Quint3'
Fagot8'



Enregistrements / Recordings:


Références / References:


retour au menu / Return to menu