Bulletin des Amis de l'orgue de Québec

No. 55 - Mai 1991


Éditorial

Chers Amis de l'orgue,

Ce bulletin vous présente un texte du facteur d'orgues Jacques L'Italien qui décrit l'orgue de la Maison Généralice des Soeurs du Bon-Pasteur à Ste-Foy où se déroulera d'ailleurs d'un de nos prochains concerts.

Noëlla Genest
Coordinatrice.

Dans ce bulletin:


L'orgue de la Maison Généralice des
Soeurs du Bon-Pasteur

par Jacques L'Italien

Le 4 mai 1990, M. Claude Lavoie inaugurait l'orgue agrandi et modifié de la Maison Généralice des Soeurs du Bon-Pasteur, rue Marie-Fitzbach à Ste-Foy.

Cet orgue, que la maison Casavant Frères a complété en 1967, avait déjà été déplacé et redisposé en 1977, sans toutefois que le devis original n'en soit affecté.

En novembre 1988, après consultation auprès de MM. Claude Lavoie et Richard Paré, il fut convenu que la firme Orgues Marcel Bertrand Inc. de ville Vanier interviendrait en profondeur afin de tirer le meilleur parti possible des qualités inhérentes à cet orgue tout en profitant plus adéquatement de l'espace disponible.

Conçu au départ comme un instrument de 4', le nouveau devis est maintenant basé sur une montre de 8' au grand-orgue et à la pédale; le plein-jeu est maintenant plus complet et homogène avec ses principaux en 8', 4' et 2' et sa fourniture; enfin il y a une flûte de 4' à chaque clavier et le cornet se retrouve au récit.

Une certaine agressivité caractérisait l'harmonie initiale, et l'ensemble a grandement profité de retouches judicieuses qui en ont préservé la transparence et la luminosité.

Les Soeurs du Bon-Pasteur, pour qui la musique revêt une grande importance, peuvent depuis lors profiter d'un instrument plus complet, puisqu'il est passé de 17 à 20 jeux, et que les sonorités sont mieux adaptées à l'usage qu'elles en font. Le monde musical leur en est reconnaissant.

Devis comparatifs de l'orgue Casavant/Bertrand
2 claviers, 20 jeux
1967

1989
Grand-Orgue

Grand-Orgue
Flûte à cheminée8'
Montre8'
Prestant4'
Flûte à cheminée8'
Flûte2'
Prestant4'
CornetIII
Flûte4'
FournitureIV
Doublette2'



FournitureIV



Cromorne8'





Récit

Récit
Bourdon8'
Bourdon8'
Salicional8'
Salicional8'
Flûte4'
Flûte bouchée4'
Doublette2'
Flûte2'
CymbaleIII
CornetII
Cromorne8'
CymbaleIII
Trémolo

Trémolo





Pédale

Pédale
Bourdon16'
Bourdon16'
Principal8'
Principal8'
Bourdon8'
Bourdon8'
Basse de chorale4'
Basse de chorale4'
Basson16'
Basson16'
Chalumeau4'
Cromorne8'



Chalumeau4'