First Presbyterian Church
Greensboro, North Carolina

Orgue du sanctuaire / Chancel Organ Létourneau, Opus 73, 2000 4 claviers manuels et pédalier / 4 manuals and pedal 76 jeux / stops, 96 rangs / ranks, 5088 tuyaux / pipes Traction électrique des claviers et des jeux / Electric key and stop action Traction électronique des combinaisons/ Electronic combination action Orgue du jubé / Gallery Organ Létourneau, Opus 74, 2000 2 claviers manuels et pédalier / 2 manuals and pedal 28 jeux / stops, 33 rangs / ranks, 1798 tuyaux / pipes Traction mécanique des claviers / Mechanical key action Traction électrique des jeux / Electric stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'église

L'église First Presbyterian a été conçue par l'architecte Hobart Upjohn de New York assisté de Harry Barton de Greensboro. Son architecture a été inspirée par celle de la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, dans le sud de la France, dont la construction remonte à 1282 et dont le style est baptisé "gothique français du sud" ou "forteresse gothique". Pour son temps, la construction forteresse était inusitée; elle utilisait la brique au lieu de la pierre.

L'église est de forme cruciforme traditionnelle. L'allée centrale de la nef, allant du narthex au sanctuaire, mesure 160 pieds de long. La largueur de l'église est de 54 pieds de large au niveau de la nef et de 64 pieds au niveau des transepts. La hauteur du plafond est de 85 pieds. L'église peut assoir 1325 personnes.

La décoration du plafond n'est pas symbolique. Les poutres de bois qui recouvrent la structure d'acier ont été décorées au pochoir. Les chandeliers et les figures sculptées au bout de chaque poutre représentent les douze apôtres.

Les orgues

Les dimensions de ce vaste sanctuaire ont nécessité la présence de deux orgues. L'orgue de choeur est mû par un système électro-mécanique, tandis que l'orgue du jubé est à double système (mécanique ou électro-mécanique), actionné par une console détachée à deux claviers manuels. Les deux orgues peuvent être joués de la console à quatre claviers manuels dans le choeur. La division du Solo de l'orgue de choeur comprend une palette complète de jeux orchestraux de 8 pieds, soit une Viole d'orchestre, une Viole céleste, un Cor français et un Corno di Bassetto. La même division du Solo comprend aussi une batterie d'anches (16',8',4') et un Tuba mirabilis de 8' à haute pression.

The church

The First Presbyterian Church was designed by architect Hobart Upjohn of New York, assisted by Harry Barton of Greensboro. Its design was inspired by the Cathedral of St. Cecilia in Albi, in southern France. Albi Cathedral, begun in 1282, is called Southern French Gothic or Fortress Gothic. The fortress construction was unusual for its time; it was built of brick rather than stone.

The church is in the traditional cruciform style. The length of the center aisle is 160 feet, the width of the nave 54 feet, and width of the transepts 64 feet. The ceiling is 85 feet high. The church can seat 1325 persons.

The ceiling treatment is decorative but not symbolic. The wooden trusses than cover steel beams are hand-stenciled in oil. The chandeliers and hand-carved figures at the end of the trusses represent the twelve apostles.

The organs

Nothing less than two organs are necessary to fill this church's enormous sanctuary. The Chancel Organ features electric-slider action while the Gallery organ has an independent mechanical / dual action organ with its own two-manual detached console. Both organs can be played from the four-manual master console in the chancel. The Solo division of the CHancel Organ features a full compliment of 8' orchestral colours, including a Viol d'orchestre, a Viol céleste, a French Horn and a Corno di Bassetto. The Solo also offers a family of hooded trumpets at 16', 8' and 4', and a high-pressure Tuba Mirabilis 8'.

Composition sonore / Stop List
Orgue du sanctuaire / Chancel Organ

Légende / Legend:

1		De la division Great de l'orgue du jubé / From Gallery Great
2		De la division Solo de l'orgue du sanctuaire / From Chancel Solo
3		coudé / hooded
4		électronique / digital

Autres caractéristiques / Other details:
• Combinaisons / Couplers
  (n'affectant pas Tuba Mirabilis et Trompette-en-chamade / do not affect Tuba Mirabilis and Trompette-en-chamade)
Chancel: GT/PED, CH/PED, SW/PED, SOLO/PED
Gallery: GT/PED, SW/PED, PED/PED
Chancel: CH 16,8 off,4; SW 16,8 off,4; GT 16,8 off,4
Chancel SOLO/GT 8; Gallery GT/GT 8; Gallery SW/GT 8
Chancel SOLO/CH 8; Gallery GT/CH 8; Gallery SW/CH 8
Chancel SOLO/SW 8; Gallery SW/SW 8
Gallery GT/SOLO 8; Gallery SW/SOLO 8
• Combinaisons ajustables / Adjustable combinations
  (128 niveaux de mémoire avec lecteur de cartes / 128 memory levels with card reader facility)
Chancel GT, SW, CH, SOLO, PED: 8 pistons par division / divisional pistons
Gallery GT, SW: 6 pistons par division / divisional pistons
Généraux / General pistons: 12
Crescendo programmable / Crescendo programs: 4
Plein jeu programmable par niveau de mémoire / Programmable Full Organ pistons per memory level: 3
Séquenceur indépendant / Independent registration sequencer
Pistons de la pédale peuvent être combinés aux pistons divisionnels du GT, SW, CH /
Pedal divisional pistons can be coupled to GT, SW, CH divisional pistons
• Pistons pour jeux de 32' et Zimbelstern / Toe pistons for all 32' stops and Zimbelstern
• Transfert entre les claviers du Choir et Great / Manual transfert between Choir and Great manuals
• Pression des vents / Wind Pressures:
GT: 90mm; SW: 95mm; CH: 90mm; SOLO: 200mm; PED: 100mm
SOLO: Tuba Mirabilis 400mm

Composition sonore / Stop List
Orgue du jubé / Gallery Organ

Autres caractéristiques / Other details:
• Combinaisons / Couplers
  (n'affectant pas Trompette-en-chamade / do not affect Trompette-en-chamade)
GT/PED, SW/PED, SW/GT
• Combinaisons ajustables / Adjustable combinations
  (32 niveaux de mémoire / 32 memory levels)
GT, SW, PED: 6 pistons par division / divisional pistons
Généraux / General pistons: 8
Plein jeu programmable par niveau de mémoire / Programmable Full Organ pistons per memory level: 1
Séquenceur / Sequencer
• Traction mécanique des claviers sauf Trompette-en-chamade / Mechanical key action except for Trompette-en-chamade
• Pression des vents / Wind Pressures:
GT: 85mm; SW: 90mm; PED: 95mm
GT: Trompette-en-chamade 165mm