| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Retour Return |
En 1943, une réunion mena à l'organisation de services religieux et l'école du dimanche le 12 avril 1943. La communauté adopta le nom de « Chapelle Wayside ». Au cours des premiers mois de 1949, la communauté se réorganise en tant qu'église baptiste et déménage à la salle de légion américaine Richfield pour ses réunions. Le 12 juin 1949, un service a lieu à l'église baptiste Bethlehem de Minneapolis pour officiellement reconnaître l'église de Richfield en tant que l'église baptiste Wooddale de Richfield. Plus tard, au cours du même mois, des plans sont établis pour étblir un édifice permanent qui prend la forme d'une crypte qui sera inaugurée le 13 novembre 1949.
Un édifice de 100 000$ abritant l'école, le gymnase/auditorium est inauguré le 13 septembre 1959. Devant l'obligation, en 1962, de duplicater les services du dimanche, des plans sont élaborés pour agrandir l'édifice. Le 27 septembre 1964, un nouvel auditorium est inauguré.
En 1981, la communauté achète 32 acres non développés de terrain à Eden Prairie, au Minnesota. Des plans sont élaborés et les finances sont aménagées en prévision de ce déplacement de 14 km (9 m). En réponse partielle à une étude de marché, l'église est renommée « Wooddale Church ».
La construction débuta à l'automne 1983 et la première phase (salle de culte multi-fonctionnelle, bureaux de l'administration, et salles de classe) sont inaugurés en juillet 1984. Les plans et la construction de la seconde phase (gymnase et complexe sportif, salles de classe additionnelles, bureaux et aires de travail) sont aussitôt mis en place. Elle sera complétée en novembre 1985.
La construction d'un centre de culte de 5 853 mètres carrés (63 000 pieds carrés) débuta le 30 octobre 1988. Les plans de l'édifice ont été laborés par l'architecte Bentz Thompson Rietow. La construction s'est poursuivie durant tout l'hiver de 1989 et l'inauguration du centre de 2 000 places, complet avec un orgue et une flèche de 61 mètres (200 pieds), eut lieu en novembre 1990.
Au cours de l'été 1991, le sous-sol du centre de culte qui comprend principalement des salles de classe et des salles de répétition fut complété. Au printemps de 1995, la construction reprit afin d'ajouter des salles de classe et des bureaux. Le tout fut complété à l'automne 1995.
Le 17 mai 1999, une nouvelle construction débuta afin d'ajouter une superficie de 3 214 mètres carrés (34 600 pieds) carrés qui sera inaugurée les 11 et 12 mars 2000. Cet ajout comprend une garderie moderne, une librairie, une salle de prière, une chapelle, des salles de classe, une cuisine et un café.
L'orgue
L'orgue de Wooddale, l'un des plus grandes orgues à traction mécanique en Amérique du Nord, qui, à partir de racines bien ancrées dans la tradition européenne de la facture d'orgue, allie différents éléments dans le but de créer un instrument qui soit distinctivement américain. La grande variété et le large évantail de ses jeux en font un instrument idéal tant pour les célébrations liturgiques que pour le concert.
Visuellement, l'instrument a été conçu en utilisant les principes d'équilibre et de symmétrie retrouvés dans la tradition des Pays-bas au 18è siècle. Le symbolisme est subtilement présent. Les tuyaux de cuivre du Prinzipal 32' sont répartis entre trois larges tours représentant la Trinité. La tour du centre et les tuyaux horizontaux des trompettes servent à former une immense croix laquelle est mise en évidence par les tuyaux d'étain environnants et provenant du Kronpositiv 8'. Les trompettes horizontales symbolisent aussi la victoire sur la croix.
Les jeux de l'orgue, identifiés en allemand dans le but de démontrer une autre des différentes traditions sur lesquelles cet instrument s'est inspiré, peuvent être divisés en quatre grandes familles.
Les Principaux assurent le fond sonore de l'orgue. Ces tuyaux, dont la taille varie de ces grands tuyaux que l'on retrouve en façade à des tuyaux installés à l'intérieur de l'orgue et qui sont plus petits qu'un crayon, couvre la sphère entière de l'oreille humaine. Certains sons sont plutôt ressentis qu'entendus. Dans leur ensemble, ces tuyaux donnent à l'orgue son riche et vaste caractère sonore.
Les flûtes sont aussi abondamment présentes dans cet instrument. Elles varient des douces flûtes en bois telles le Holzgedeckt de 8' jusqu'au chant riche des flûtes telles le Flöte 4'.
L'orgue est particulièrement bien servi au niveau des jeux de cordes. Le Dulciana et le Unda Mans ont été conçus comme des soupirs et sont utilisés durant les parties de recueillement des célébrations alors que des cordes plus puissantes telles le Salizional Celeste sont chaudes et assez riches pour assurer l'accompagnement de choeur.
La quatrième famille est celle des anches. Ces jeux, qui portent le nom de leur contrepartie orchestrale, sont les plus complexes et les plus colorés de tous les jeux de l'orgue. Une languette vibrante, faite de métal, dans chaque tuyau génère le son en conjonction avec le partie résonnante du tuyau. Les jeux d'anches les plus proéminents sont les deux séries de trompettes horizontales placées en façade de l'orgue.
La traction des touches de la console principale est dite « mécanique » parce qu'il existe un lien mécanique direct entre les touches et le sommier sur lequel reposent les toyaux. Il existe aussi une deuxième console, transportable celle-ci, qui utilise une traction « électrique » pour activer les toyaux. La traction des jeux, qui implique la mise en utilisation ou le retrait des différents rangs de tuyaux, utilise quant à elle une technologie électronique la plus à jour qui soit.
Le son de l'orgue devient partie intégrante de l'atmosphère de l'édifice et couvre un tel évantail que tout le corps humain, et non seulement ses oreilles, peut le sentir. C'est pour ces raisons et beaucoup d'autres que l'orgue est devenu l'instrument musical privilégié pour accompagner les liturgies chrétiennes et ce, depuis plusieurs siècles. Ces raisons sont, aujourd'hui, toujours valides.
La dédicace de cet instrument a eu lieu le 6 janvier 1991.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
In 1943, an organizational meeting led to a Sunday School and morning and evening church services on April 12, 1943. The congregation adopted the name "The Wayside Chapel". During the early months of 1949 plans were laid for the reorganization as a Baptist church and a move to the Richfield American Legion Hall for meetings. On June 12, 1949, a service was held at Bethlehem Baptist Church of Minneapolis to officially organize the Richfield church as Wooddale Baptist Church of Richfield. Later in the same month the church broke ground for a permanent church building in the form of a basement structure which was occupied November 13, 1949.
A $100,000 education unit and gymnasium/auditorium was completed for dedication on September 13, 1959. Once again, in 1962, the church began having duplicate Sunday morning services and began planning for further expansion of the facilities. On September 27, 1964, the first service was held in a new church auditorium.
In 1981, the church purchased 32 acres of undeveloped land in Eden Prairie, Minnesota. Plans were drawn and finances were arranged in anticipation of the nine-mile (14 km) move. Partially in response to the results of a marketing study, the church was renamed "Wooddale Church".
Construction began in fall of 1983 and the first phase of the new campus (a multi-purpose worship room, administrative offices and classrooms) was occupied in July of 1984. Plans and construction were begun shortly thereafter on the second phase (gymnasium and athletic complex, more classrooms, and more offices and workroom area). The second phase was occupied in November of 1985.
Ground was broken for the 63,000 square-foot (5,853 square-meter) Worship Center on October 30, 1988. The building was designed by architect Bentz Thompson Rietow. Construction continued throughout the winter of 1989 and occupancy of the 2000-seat worship center, complete with pipe organ and a 200-foot (61-meter) steeple, was in November of 1990.
During the summer of 1991, the lower level of the Worship Center, consisting primarily of classrooms and music offices and rehearsal room was completed. In the spring of 1995, construction again began on the Wooddale Church campus to add further classroom space and expand the offices. Work was completed in the fall of 1995.
On May 17, 1999, groundbreaking took place to provide a 34,600 square-foot (3,214 square-meter) addition that will be dedicated on March 11 and 12, 2000. This new construction included a large, modern nursery, an expanded bookstore, a new prayer room, a new Chapel, more classroom space for adult and children's classes, and an expanded kitchen and Wooddale Cafe.
The Organ
The pipe organ at Wooddale Church, one of the largest tracker organ in North America, while having its roots firmly based in European organ design, also combines other elements to create an instrument which is distinctly American. The wide variety and large number of stops on the organ serve to make this instrument ideal for service playing and concert use.
Visually, the instrument is designed using classical 18th century Dutch principles of balance and symmetry. Subtle symbolism is also present. Flamed copper pipes from the 32' Prinzipal stop are arranged in three large towers to represent the Trinity. The center tower and the copper horizontal trumpets serve to form a huge cross which is toulined by the surrounding tin pipes of the Kronpositiv 8'. The horizontal trumpets also symbolize victory over the cross.
The stops of the organ, which are labeled in German to point out yet another of the many backgrounds drawn upon to create this instrument, can be divided into four families of pipes.
The Principal stops form the tonal background of the organ. These pipes,which range in size from the huge copper facades to pipes inside the organ much smaller than a pencil, cover the entire spectrum of human hearing. Some pitches are felt more than they are heard. Together these seets of pipes give the organ its rich and broad tone character.
Flute stops are also abundantly present in this instrument. They vary from soft wooden flute such as the Holzgedeckt 8'; to rich end singing flutes such as the Flöte 4.
The organ is particularly rich in string stops. The Dulciana and Unda Mans are designed to whisper during quiet parts of the service while the stronger strings such as the Salizional Celeste are warm and rich enough to accompany the choir.
The fourth family os pipes is the reed family. These stops, which are often named for their orchestral counterparts, are the most complex and colorful of all the stops on the organ. A vibrating brass tongue in each pipe generates the sound in conjunction with the resonating body of the pipe. The most prominent of the reed stops are the two sets of horizontal trumpets in the facade of the organ.
The key action on the main console of this instrument is "tracker", meaning there is a direct mechanical linkage between the keys and the windchest on which the pipes stand. There is also a second movable console which can play the pipes electrically. The stop action uses state-of-the-art electronics to turn the various ranks of pipes on and off.
The organ's sound becomes part of the atmosphere of the building and covers such a pitch range that the whole human body, not just the ears, experiences them. For these and other reasons, the pipe organ became the primary musical instrument for Christian worship centuries ago. These reasons are still valid today.
The dedication took place on January 6, 1991.
I. Positiv |
II. Hauptwerk |
|||
|---|---|---|---|---|
| Holzgedeckt | 8' | Prinzipal | 16' | |
| Gemshorn | 8' | Prinzipal | 8' | |
| Gemshorn Celeste | 8' | Rohrflöte | 8' | |
| Dulciana | 8' | Harfenpfeife | 8' | |
| Unda Mans | 8' | Oktav | 4' | |
| Prinzipal | 4' | Koppelflöte | 4' | |
| Rohrflöte | 4' | Waldflöte | 2' | |
| Oktav | 2' | Cornet 8' | V | |
| Larigot | 1 1/3' | Mixtur 2' | V | |
| Sifflöte | 1' | Scharff 1' | V | |
| None | 8/9' | Trompete | 16' | |
| Sesquialtera 2 2/3' | II | Trompete | 8' | |
| Kleinmixtur 1' | V | Klarine | 4' | |
| Zimbel 1/2' | III | |||
| Dulzian | 16' | |||
| Krummhorn | 8' | |||
III, Schellwerk |
IV. Kronpositiv |
|||
|---|---|---|---|---|
| Gedeckt | 16' | Prinzipal | 8' | |
| Prinzipal | 8' | Metalgedeckt | 8' | |
| Gedeckt | 8' | Oktav | 4' | |
| Salizional | 8' | Flöte | 4' | |
| Celeste | II | Oktav | 2' | |
| Oktav | 4' | Quinte | 1 1/3' | |
| Nachthorn | 4' | Sesquialtera 1 1/3' | II | |
| Nasat | 2 2/3' | Mixtur 1' | V | |
| Oktav | 2' | Rohrschalmey | 8' | |
| Terz | 1 3/5' | |||
| Carillon 1 1/3 | III | |||
| Scharff 1 1/3' | V | |||
| Kleinmixtur 2/3' | III | |||
| Fagott | 16' | |||
| Trompete | 8' | |||
| Oboe | 8' | |||
| Vox Humana | 8' | |||
| Klarine | 4' | |||
Spanischwerk |
|
|---|---|
| Trompete | 16' |
| Trompete | 8' |
| Terzmixtur 1' | V-VI |
Pedal |
|
|---|---|
| Prinzipal | 32' |
| Untersatz | 32' |
| Prinzipal | 16' |
| Prinzipal (HW) | 16' |
| Subbass | 16' |
| Oktav | 8' |
| Gedeckt | 8' |
| Choralbass | 4' |
| Flöte | 4' |
| Mixtur 2 2/3' | V |
| Posaune | 32' |
| Posaune | 16' |
| Fagott | 16' |
| Trompete | 8' |
| Schalmey | 4' |
| Kornet | 2' |
Autres caractéristiques / Other details