| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Retour Return |
![]() |
Kleuker, 1978
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
L'église Notre-Dame-des-Neiges a été inaugurée le 6 décembre 1969, un an après la crypte Saint-Nicolas. Cette église est née de la volonté d'un prêtre ayant oeuvré toute sa vie pour offrir une église à l'Alpe d'Huez, le Père Jaap Reuten, d'un architecte ambitieux, Jean Marol, et d'une Association très active.
Cependant, ce n'est que dix ans plus tard que sa toiture définitive a pu être réalisée grâce à Charles Verguet, non seulement charpentier, mais aussi coordonnateur de l'ensemble des travaux. La simplicité des matériaux y est de rigueur: le béton pour l'ossature circulaire de l'édifice, le cuivre pour la toiture, le bois pour la charpente, le verre translucide pour la coupole. La force de ses symboles n'en est que plus grande: la plénitude et la perfection du cercle, la percée de lumière qui s'échappe de la tour pour atteindre la main tendue et appaisante de l'orgue.
L'église, sise au milieu d'une grande station de sports d'hiver, fait le plaisir des amateurs d'art et est source de fierté de la foi religieuse de ses fidèles.
L'orgue
Dès l'achèvement de la construction de l'église, l'Association « Orgues et Montagnes » a réalisée la construction de l'orgue et en assure le rayonnement musical.
Baptisé « Christophe-Raphaël », l'orgue fut inauguré en 1978 par Jean Guillou qui en a conçu la composition. Sa construction a été confiée au facteur Detlef Kleuker, de Bielefeld en Allemagne, et le buffet, si original, a été dessiné par l'architecte de l'église, Jean Marol.
En 1986, Jean Guillou modifia la composition sonore de l'instrument en ajoutant un Hautbois en chamade pour compléter la Trompette en chamade du Grand-Orgue.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
The Notre-Dame-des-Neiges church was inaugurated on December 6, 1969, one year after the St. Nicolas crypt. The building of this church is due to the joint effort of a priest who worked all his life to have a church built in Alpe d'Huez, Father Jaap Reuten, of an architect with an ambitious project, Jean Marol, and of a very active Association.
However, the definitive roof was installed ten years later by Charles Verguet, a carpenter, who also acted as work supervisor. The materials used are simple: concrete for the circular structure, copper for the roof, wood for the framework, and translucent glass for the dome. The power of these symbols is even greater: fullness and perfection of the circle, the light opening coming from the tower to reach the calm raised hand of the organ.
The church, located in the midst of a large winter sports resorts center, is a visual pleasure for art amateurs and also a source of pride for the religious faith of the worshippers.
The Organ
When the church was completed in 1969, the "Orgues et Montagnes / Organs and Mountains" Association put forward the building of the organ and is now responsible for its musical diffusion.
Christened "Christophe-Raphaël", the organ was inaugurated in 1978 by Jean Guillou who was responsible for designing its stoplist. It was built by German organbuilder Detlef Kleuker, from Bielefeld. The very original organ case was designed by the church's architect, Jean Marol.
In 1986, Jean Guillou modified the stoplist to add a Hautbois en chamade to complete the Trompette en chamade on the Grand-Orgue manual.
Grand-Orgue |
Récit |
|||
|---|---|---|---|---|
| Montre | 8' | Flûte harmonique | 8' | |
| Flûte des neiges | 8' | Flûte octaviante | 4' | |
| Prestant | 4' | Sesquialtera | II | |
| Doublette | 2' | Larigot | 1 1/3' | |
| Mixture | V | Piccolo harmonique | 1' | |
| Cornet | II-V | Plein-Jeu | V | |
| Ranquette | 16' | Bombarde | 16' | |
| Trompette en chamade | 8' | Trompette | 8' | |
| Cromorne | 8' | Hautbois en chamade | 8' | |
| Tremolo | ||||
Pédale |
|
|---|---|
| Flûte ouverte | 16' |
| Gemshorn | 8' |
| Flûte creuse | 4' |
| Nachthorn | 2' |
| Bombarde | 16' |
| Chalumeau | 4' |