Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Retour Return |
Fiquémont, 1884
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
On pense que l'orgue de l'église Saint-Pierre, placé du côté gauche de la tribune arrière, a été construit par René Fiquémont en 1884 même si on prétend qu'il ait été construit par G. Claus à cause de la plaque qui est placée au-dessus des claviers, celui-ci a plutôt effectué une restauration de l'instrument. Une deuxième restauration a été effectué par Wolf en 1922 et c'est peut-être lui qui a ajouté la soubasse à la pédale.
Cet orgue est, en ce moment, en très mauvais état; la soufflerie fonctionne encore mais difficilement; des tuyaux sont cabossés ou pliés et très empoussiérés; des cornements surgissent de partout; les claviers sont très poussiéreux et un peu dur. Une restauration devrait être exécutée bientôt.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
It is believed that the organ in St. Pierre church, located on the left side of the gallery, was built by René Fiquémont in 1884 even if a name plate, above the manuals, says G. Claus who only carried out a restoration later. A second restoration was carried out by Wolf in 1922 and it is believed that he is the one who added the Soubasse in the Pedal division.
At present, the instrument is in very bad shape; the wind system works with difficulty; some pipework is battered or bent and very dusty; ciphers spring up from everywhere; manuals are dusty and relatively hard. A restoration should be soon carried out.
Grand-Orgue |
Récit |
|||
---|---|---|---|---|
Bourdon | 16' | Flûte harmonique | 8' | |
Montre | 8' | Cor de nuit | 8' | |
Bourdon | 8' | Voix céleste | 8' | |
Salicional | 8' | Flûte | 4' | |
Prestant | 4' | Hautbois | 8' | |
Trompette | 8' |
Pédale |
|
---|---|
Soubasse | 16' |