![[Église Saint-Ferdinand-des-Ternes, Paris]](sferdinandp13.jpg)
- 3 claviers manuels et pédalier / 3 manuals and pedal
- 34 jeux / stops, 47 rangs / ranks
- Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Références References |
Retour Return |
|
Quoirin, 1995
|
L'église Saint-Ferdinand-des-Ternes est située dans le 17e arrondissement de Paris. C'est une splendide et vaste église de style néo-byzantin à trois coupoles, ornées de nombreuses peintures (souvent en style naïf) réalisées par des artistes désignés par les Beaux-Arts.
Construite à partir de 1937, elle sera terminée en 1957. Sa crypte est le seul lieu de culte à Paris consacré à sainte Thérèse-de-l'Enfant-Jésus.
Historique
L'église doit son nom au prince héritier Ferdinand-Philippe d'Orléans, mort dans un accident en 1842, à l'âge de 32 ans. La reine Amélie avait déjà fait ériger la chapelle Saint-Ferdinand sur les lieux du drame (elle fut fermée en 1843) : c'est l'actuelle église Notre-Dame-de-la-Compassion. Mais un nouveau sanctuaire fut construit de 1842 à 1845, non loin du premier, sur les plans de l'architecte Paul-Eugène Lequeux (1806-1873). En 1860, le lieu-dit « des Ternes » fut rattaché à la ville de Paris. Évidemment, au fil des décennies, la population s'est accrue.
En 1934, une nouvelle église, plus grande, vient remplacer l'ancienne. Les plans en sont confiés aux architectes Paul Thédon, Frédéric Bertrand et Pierre Durand. Ils choisissent un style romano-Byzantin empreint de modernisme : une église à trois coupoles précédée d'une façade néo-romane et flanquée d'un imposant clocher sur sa droite. Les travaux démarrent le 31 octobre 1937. L'ancienne église est démolie à mesure que la construction de la nouvelle progresse. La construction de la façade sur la rue Armaillé avec la sacristie et les bureaux de la nouvelle église débute en janvier 1938 puis, en mai 1938, la première coupole est presque achevée ainsi que le transept et l'abside placée sur une vaste crypte, l'église basse. En août 1939, on prévoit ouvrir l'église au culte en octobre 1939, mais la Seconde Guerre mondiale perturbe le déroulement de la construction de l'église. En 1940, seuls le choeur et la première travée sont bâtis. Les travaux se déroulent sporadiquement.
L'administration des Beaux-Arts propose au cardinal Emmanuel-Célestin Suhard, archevêque de Paris, de faire à ses frais travailler les artistes pour des édifices religieux. La proposition acceptée par les autorités religieuses, une commission est nommée pour distribuer les commandes. Pour l'église Saint-Ferdinand, onze artistes travaillent avec le peintre sculpteur Pierre Dionisi. Chaque artiste décore une chapelle. La crypte dédiée à sainte Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, décorée par Angel Zarraga en 1941, est inaugurée par le cardinal Suhard le 12 janvier 1941.
La guerre terminée, le projet est modifié en 1953 et les travaux sont exécutés sous la direction de Lucien Carcary : le clocher est placé au centre et ne possède que deux coupoles. La façade tripartite est surmontée par un réseau d'arcades en plein cintre. L'édifice est achevé en 1957 et est inauguré par le cardinal Maurice Feltin le 6 octobre 1957.
L'orgue
Un premier instrument est installé par Cavaillé-Coll en 1853. Il s'agit d'un instrument de 14 jeux / 24 rangs répartis sur trois claviers (Positif et Grand-Orgue de 54 notes, Récit de 30 notes) et pédalier en tirasse du Positif et Grand-Orgue (18 notes) au coût de 13 000 francs. Il a été inauguré le 24 novembre 1853.
Un second instrument est installé par Cavaillé-Coll en décembre 1898. Il s'agit d'un instrument de 35 jeux (28 jeux réels) répartis sur trois claviers et pédalier. C'est le dernier instrument installé par Cavaillé-Coll puisque celui-ci décède le 13 octobre 1899.
En 1963, l'orgue est reconstruit en style néo-classique et électrifié par la maison Beuchet-Debierre. Cet orgue est présentement démonté.
En 1995, le facteur Pascal Quoirin obtient la commande après un concours international organisé par la Ville de Paris. C'est un orgue construit avec des références stylistiques plutôt classiques françaises librement transposées ici de manière à permettre d'aborder un répertoire plus large.
Une nouvelle tribune a également été construite à cette occasion. Elle est formée de grandes poutres de chêne lamellé collé qui sont ancrées dans le mur de façade de l'édifice. Le porte-à-faux est d'environ 4,5 mètres (15 pieds).
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
St. Ferdinand-des-Ternes church is located in the 17th district of Paris. It is a splendid and large three-dome neo-Byzantine church decorated with many paintings (often in naïve art) executed by artists chosen by the Fine Arts Department.
Built from 1937, it was completed in 1957. Its crypt is the only worship place in Paris dedicated to St. Thérèse of Lisieux.
History
The church owes its name to crown prince Ferdinand-Philippe d'Orléans who died in an accident in 1842, at the age of 32. Queen Amélie had the St. Ferdinand chapel built on the site (it was closed in 1843): it is the actual Notre-Dame-de-la-Compassion church. A new chapel was built from 1842 till 1845, not far from the first one, on plans by architect Paul-Eugène Lequeux (1806-1873). In 1860, the area known as "Ternes" was merged with the city of Paris. Eventually, over the years, population increased.
In 1934, a new larger church replaced the old one. Plans were entrusted to architects Paul Thédon, Frédéric Bertrand and Pierre Durand. They choose a Romano-Byzantine style imprinted by modernity: a three-dome church with a neo-Romanesque facade and an imposing bell tower on its right. Works started on October 31st, 1937. The old church was demolished as the construction of the new one progressed. The construction of the facade, on the Armaillé street, the sacristy and the church offices started in January 1938 and, in May, 1938, the first dome was almost completed as well as the transept and the apse built on a large crypt, the lower church. In August 1939, it was planned to open the church to worship in October 1939, but the Second World War disrupted the operations. By 1940, only the chancel and the first bay were built. Works progressed irregularly.
The Fine Arts Administration offered Emmanuel-Célestin Cardinal Suhard, archbishop of Paris, to pay for works executed by artists in religious buildings. After the religious authorities accepted the proposal, a commission was set up to distribute works. For St. Ferdinand church, eleven artists are selected including painter sculptor Pierre Dionisi. Each artist is assigned to a chapel. The crypt dedicated to St. Thérèse of Lisieux, decorated by Angel Zarraga in 1941, was inaugurated by Cardinal Suhard on January 12th, 1941.
After the war was ended, the project was modified in 1953 and works were entrusted to Lucien Carcary: the bell tower will be central and there will be only two domes. The tripartite facade is topped by a network of semicircular archways. The building was completed in 1957 and was inaugurated by Maurice Cardinal Feltin on October 6th, 1957.
The Organ
A first instrument was installed by Cavaillé-Coll in 1853. It was a 14-stop, 24-rank instrument over three manuals (54-note Positif and Grand-Orgue, 30-note Récit) and pull-down pedal (18 notes) from the Positif and Grand-Orgue at the cost of 13,000 francs. It was inaugurated on November 24th, 1853.
A second instrument was installed by Cavaillé-Coll in December 1898. It 35-stop (28 real stop) instrument over three manuals and pedal. It was the last instrument installed by Cavaillé-Coll since he died on October 13th, 1899.
In 1963, Beuchet-Debierre rebuilt the organ in the neoclassical aesthetics and electrified it. This organ is presently disassembled.
In 1995, organbuilder Pascal Quoirin was selected after an international competition organized by the City of Paris. It is an organ built with French classical style freely transposed here to allow the performance of a larger repertoire.
A new gallery was built using large glued laminated oak beams anchored in the facade wall of the building. The cantilever is about 15 feet (4,5 metres).
I. Positif |
II. Grand-Orgue |
|||
|---|---|---|---|---|
| Salicional | 8' | Montre | 16' | |
| Bourdon | 8' | Montre | 8' | |
| Montre | 4' | Flûte | 8' | |
| Flûte allemande | 4' | Bourdon | 8' | |
| Nazard | 2 2/3' | Prestant | 4' | |
| Doublette | 2' | Doublette | 2' | |
| Tierce | 1 3/5' | Fourniture | IV | |
| Larigot | 1 1/3' | Cornet | V | |
| Plein Jeu | V | 1re Trompette | 8' | |
| Cromorne | 8' | 2e Trompette | 8' | |
III. Récit |
Pédale |
|||
|---|---|---|---|---|
| Bourdon | 8' | Bourdon | 16' | |
| Flûte | 4' | Flûte | 8' | |
| Nazard | 2 2/3' | Flûte | 4' | |
| Flûte | 2' | Basson | 16' | |
| Basson/Hautbois | 8' | Trompette | 8' | |
| Voix humaine | 8' | Clairon | 4' | |
