Ermitage Saint-Antoine / Chapelle Mariale
Lac-Bouchette, Qué.

Orgues Providence, Opus 611, 1961 Lévesque-Roussin, 2009 2 claviers manuels et pédalier / 2 manuals and pedal 26 jeux / stops, 22 rangs / ranks, 1323 tuyaux / pipes Traction électro-pneumatique / Electro-pneumatic action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

La chapelle

L'Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette est un lieu de pèlerinage dédié à saint Antoine de Padoue et à Notre-Dame-de-Lourdes, situé en plein coeur de la nature en bordure du lac Ouiatchouan dans la région du Lac-Saint-Jean. Ce sanctuaire a été fondé en 1907 par l'abbé Elzéar DeLamarre. À la suite du décès de ce dernier, le 21 avril 1925, le sanctuaire a été confié aux Pères Capucins. L'Ermitage renferme aussi certains trésors du patrimoine religieux québécois.

Une première chapelle, dédiée à Saint-Antoine, est construite en 1907 et officiellement bénite en 1908 par l'abbé Georges Bilodeau, curé de la paroisse de Lac-Bouchette. De forme rectangulaire, l'édifice est totalement construit de bois tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Il possède un décor peint, réalisé entre 1909 et 1917 et représentant les principaux miracles attribués à saint Antoine, par Charles Huot, un ami personnel de l'abbé DeLamarre. La chapelle et son décor peint sont reconnus comme « monument historique » en 1976 par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.

En 1919, une seconde chapelle, de style gothique, plus grande et dédiée à Notre-Dame-de-Lourdes, lui est adjointe. Construite selon les plans de l'architecte François-Xavier Berlinguet, elle porte aujourd'hui le nom de chapelle Souvenir.

Quant à la chapelle Mariale où se trouve l'instrument, elle est un édifice à part et a été construite en 1950-1951 selon les plans de l'architecte Henri Tremblay. Son extérieur se compose principalement de verre, de pierre et de brique. La voûte, en arc de plein ceintre, est de béton. Ses vitraux, datant de 1970, sont l'oeuvre du capucin Guy Bruneau.

L'orgue

L'orgue, composé de 26 jeux/23 rangs répartis sur deux claviers manuels et pédalier, a été fabriqué en 1961, en tant qu'Opus 611, par Orgues Providence, de St-Hyacinthe. À l'origine, l'instrument était composé de 18 jeux/18 rangs et était installé à la tribune de l’église Notre-Dame-de-Pitié de Québec. Lors de la fermeture de cette église, en 2008, l’orgue est donné à l’Ermitage Saint-Antoine par la fabrique de la paroisse.

Il est alors convenu que l’orgue soit modifié et enrichi avant sa réinstallation. La rédaction du cahier de charges ainsi que la préparations des plans du nouvel orgue sont confiés au facteur Jacques L’Italien, de Concept L’Italien, de Sainte-Françoise, près de Trois-Pistoles. Après soumission, les travaux de réalisation (démontage, modification et réinstallation) sont confiés à la firme Lévesque-Roussin, facteurs d'orgues de Thetford Mines. L'instrument révisé et ainsi rajeuni dispose maintenant d'un système de combinaison électronique, d'un transposeur et d'un système MIDI. La console est située près du choeur tandis le buffet est placé sur la tribune arrière de la chapelle.

Le montage débute le 4 mai 2009 et est exécuté par Yves Lévesque, Jacques L’Italien, Réjean Malo et Jean-Claude Côté. L’harmonisation et l’accord débutent le 25 mai 2009 et sont réalisés par Yves Lévesque et Jacques L’Italien. Les travaux prennent fin le 5 juin 2009. Le nouveau buffet, qui mesure 6,7 mètres (22 pieds) de haut, 3,7 mètres (12 pieds) de profondeur ainsi que 2,7 mètres (9 pieds) de large à la base et (3,7 mètres) 12 pieds de large à la partie supérieure, est l'oeuvre de l'ébéniste Réjean Malo, de Sorel-Tracy.

La bénédiction a lieu le 31 mai 2009 et le concert inaugural, donné par Denis Gagné et Dany Wiseman, a lieu le 13 juin. Leur programme comportait deux pièces de Denis Bédard dont le père, Vincent Bédard, fut l’unique titulaire de cet orgue en l'église Notre-Dame-de-Pitié.

The Chapel

Lac-Bouchette's St. Antony Hermitage is a place of pilgrimage dedicated to Our Lady of Lourdes and to St. Anthony of Padoua located right in the center of natural park next to lake Ouiatchouan in the Lac-Saint-Jean region. This shrine was founded in 1907 by Rev. Elzéaar DeLamarre. Following his death, on April 21st, 1925, the shrine is entrusted to the Capuchin friars. The hermitage also houses some of Quebec's religious heritage treasures.

A first chapel, dedicated to St. Anthony, is built in 1907 and officially blessed in 1908 by Rev Georges Bilodeau, parish priest of Lac-Bouchette. The exterior as well of the interior of the rectangular building is made of wood. It has a painted decor executed from 1909 to 1917 by Charles Huot, a personal friend of Rev DeLamarre. The paintings represent the main miracles attributed to St. Anthony. Since 1976, both the chapel and its painted decor are classified as "historic monument" by the Quebec Ministry of the Cultural affairs.

In 1919, a second larger Gothic style chapel dedicated to Our Lady of Lourdes is added. Built according to plans prepared by architect Fran^cois-Xavier Berlinguet, it is now commonly known as "Memorial Chapel"

The Lady chapel, where the instrument is located, is a seperate building built in 1950-1951 according to plans prepared by architect Henri Tremblay. Its exterior is mostly made up of glass, stone and brick. The semicircular vault is made from concrete. The stained glass windows, dating from 1970, are the work of Capuchin friar Guy Bruneau.

The organ

The 26-stop/23-rank two-manual and pedal organ was built in 1961, as Opus 611, by Orgues Providence, of St-Hyacinthe. Originally, the instrument had 18 stops / 18 ranks and was installed in Notre-Dame-de-Pitié church in Quebec City. When the church closes in 2008, the churchwardens gave the organ is given to St. Anthony Hermitage.

It was then decided to modify and enlarge the organ before its reinstallation. The specifications and plans for the new organ are prepared by organbuilder Jacques L' Italien, from Concept L'Italien, located in St. Françoise, near Trois-Pistoles. After bids from tenders are received, the contract, which includes the removal, modification and reinstallation of the instrument, is awarded to Lévesque-Roussin, an organbuilding firm located in Thetford Mines. The revised and rejuvenated instrument has a electronic combination system, a transposeur and MIDI capabilities. The console is located near the sanctuary while the organcase is located on the chapel's rear gallery.

Assemblage starts on May 4th, 2009 and is carried out by Yves Lévesque, Jacques L'Italien, Réjean Malo and Jean-Claude Côté. The voicing starts on May 25th, 2009 and is carried out by Yves Lévesque and Jacques L'Italien. Everything is complted June 5th, 2009. The new organcase, which is 22 feet (6.7 meters) high, 12 feet (3.7 meters) deep as well as 9 feet (2.7 meters) wide at the base and 12 feet (3.7 meters) wide in the upper section, is the work of cabinetmaker Réjean Malo, of Sorel-Tracy.

The organ is blessed on May 31st, 2009 and the inauguration concert, given by Denis Gagné and Dany Wiseman, takes place on June 13th. Their program included two works by Denis Bédard whose father, Vincent Bédard, was the only titular organist while in Notre-Dame-De-Pitié church.

Composition sonore / Stop List

Légende / Legend

1

Résultante

Autres caractéristiques / Other Details:
• Étendue des claviers / Manual compass: 61 notes (C-c⁴)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 32 notes (C-g¹)
• Accouplements / Couplers:
REC/GO 16,8,4; REC/PED 8,4; GO/PED 8,4
REC 16,8 muet/off,4; GO 16,8 muet/off,4
• Système de combinaisons / Combination system:
partiels / divisionals: GO 6, REC 6, PED4
généraux / generals: 6
• Combinateur électronique Peterson ICS-4000 à 100 niveaux de mémoire / Peterson ICS-4000 100-memory level electronic combinator
• Séquenceur / Sequencer
• Transposeur (± 6 demi-tons) / Transposer (± 6 half-tones)
• Fonctionnalités MIDI / MIDI capabilities
• Crescendo programmable / Programmable crescendo
• Pédales d'expression / Expression pedals: REC, Crescendo