![[Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Lacolle]](lacollendmc09.jpg)
- 2 claviers et pédalier / 2 manuals and pedal
- 10 jeux / stops, 9 rangs / ranks
- Traction électro-pneumatique des claviers et des jeux / Electro-pneumatic key and stop action
[click on the image or here to obtain a larger picture]
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Références References |
Retour Return |
|
Casavant, Opus 1760, 1944 / Guilbault-Thérien, 199?
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
La municipalité de Lacolle est située à la frontière de l’État de New York et à 58 km (36 milles) de Montréal. Elle fut fondée le 13 septembre 2001 à la suite de la fusion de la paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel et du village de Lacolle. Elle fait partie de la MRC du Haut-Richelieu.
Le 8 avril 1733, une seigneurie est concédée par le gouverneur Charles de la Boische, Marquis de Beauharnois et l'intendant Gilles Hocquart à Louis Denys de La Ronde. Le lendemain, une autre seigneurie est concédée à Louis Liénard de Beaujeu. Le 22 mars 1743, Louis Denys de La Ronde cède sa seigneurie à Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu fils (1711-1755) qui la joint à celle de son père lors du décès de celui-ci le 9 juillet 1755 pour n'en faire qu'une sous le nom de Lacolle. Le lieu doit son nom à la petite rivière, qui est peu ou pas navigable, a été ainsi dénommée parce que les petites embarcations éprouvaient beaucoup de difficultés à y naviguer et "collaient" souvent au fond de la rivière.
Historique
La paroisse de Saint-Bernard-de-Lacolle est érigée le 1er février 1842 et son territoire couvre la totalité de la seigneurie de Lacolle. En 1863, une nouvelle église est construite pour la paroisse de Saint-Bernard à 3 km (1,9 mille) plus loin de l'ancienne église. L'ancienne église sert de desserte pour les résidents de l'ancien village de Lacolle.
Cette ancienne église était un bâtiment de 9,8 mètres sur 15,2 mètres (32 pieds x 50 pieds) qui avait servi de fromagerie, manufacture, etc. En 1894, un sanctuaire, une sacristie ainsi qu’un clocher sont ajoutés. En 1903, un nouveau terrain est acheté et la chapelle est traînée sur le site actuel et sciée en deux à l’égoïne dans le sens de la longueur et placée sur des fondations de 5,5 mètres (18 pieds) plus larges que l’ancienne. Le toit et une voûte en plein cintre ont recouvert cet élargissement. Toutefois, le clocher devenu trop court doit être relevé de 2,4 mètres (8 pieds) avec fortes manoeuvres et un cabanon est construit en dessous.
En 1908, les résidents de l'ancien village de Lacolle obtiennent la permission d'avoir un curé résident. Une nouvelle paroisse est érigée canoniquement, sous le vocable de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, le 11 mai 1908 par Mgr Paul Bruchési, évêque de Montréal.
En 1928, des plans pour une nouvelle église sont élaborés par l'architecte Donald Cardinal et la vieille église est reculée de 61 mètres (200 pieds) à l’aide de chevaux. Toutefois, le 5 octobre de la même année, le feu détruit cette église. La nouvelle église est inaugurée le 16 décembre 1929. Les murs de l’église sont en brique. Le plan au sol est rectangulaire avec un choeur en saillie, un chevet plat et le plan intérieur est d'une nef à vaisseau unique avec tribune arrière. Les murs intérieurs et la voûte à plafond plat sont recouverts de plâtre.
L'orgue
Ce petit orgue est restauré dans les années 1990 par la firme Guilbault-Thérien. À cette occasion, la Dulciane 8' du Grand-Orgue est transformée en Flûte 2' au caractère plutôt principalisant tandis que la Voix céleste 8' est transformée en Violon 4'. Sans être très puissant, la sonorité de cet orgue est favorisée par la très bonne acoustique de l'église.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
The municipality of Lacolle is located on the border with New York State and 36 miles (58 km) from Montreal. It was founded on September 13th, 2001, following the merger of Notre-Dame-du-Mont-Carmel parish with Lacolle village. It is part of Haut-Richelieu Regional County Municipality.
On April 8th, 1733, a seigniory was granted by Governor Charles de la Boische, Marquis de Beauharnois and intendant Gilles Hocquart to Louis Denys de La Ronde. The following day, another seigniory was granted to Louis Liénard de Beaujeu. On March 22nd, 1743, Louis Denys de La Ronde sold his seigniory to Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu Jr (1711-1755) who merged it with the one he inherited when his father died on July 9th, 1755, to make a single seigniory named Lacolle. The seigniory owes its name to the small river, which is not much or not navigable, and small boats had a lot of difficulties sailing there and often got stuck (glued) to the bottom of the river.
The Church
St. Bernard-de-Lacolle parish was established on February 1st, 1842, and its territory covered the entirety of the Lacolle seigniory. In 1863, a new church for St. Bernard Parish was built, 1.9 miles (3 km) away from the old one. The former church was used as a mission church for the residents of the former Lacolle area.
This former church was a 32-foot by 50-foot (8.5 meters by 15.2 meters) building which, in the past, was used as a dairy, a factory, etc. In 1894, a chancel, a sacristy as well as a bell tower were added. In 1903, a new piece of land was purchased and the chapel was dragged to the actual site and sawed in two pieces lengthwise, by handsaw, and set up on 18-foot wider foundations. The roof and the semicircular vault covered this enlargement. The bell tower being now too short, it had to be raised by 8 feet (2.4 meters) using several operations and a square box was built underneath.
In 1908, the residents of the old Lacolle village were granted permission to have a resident priest. A new parish was canonically established and dedicated to Our Lady of Mount Carmel, on May 11th, 1908, by Bishop Paul Bruchési, of Montréal.
In 1928, plans for a new church were prepared by architect Donald Cardinal and the old church was moved back 200 feet (61 meters) with the help of horses. Nevertheless, on October 5th of the same year, fire destroyed it. A new church was inaugurated on December 16th, 1929. The exterior church walls are covered with brick. The ground plan is rectangular with a salient chancel, a flat apse and a one-vessel nave and a rear gallery. The interior walls and the flat vault are covered with plaster.
The Organ
This small organ was restored in the 1990s by organbuilders Guilbault-Thérien. On the occasion, the Grand-Orgue 8' Dulciane was transformed into a mostly diapason sound 2' Flute while the Récit 8' Voix céleste was transformed into a 4' Violin. Without being very powerful, the sound of this organ is helped by the church's very good acoustics.
Grand-Orgue |
Récit | |||
|---|---|---|---|---|
| Montre | 8' | Gambe | 8' | |
| Mélodie | 8' | Bourdon | 8' | |
| Prestant | 4' | Violon | 4' | |
| Flûte | 2' | Hautbois | 8' | |
| Tremolo | ||||
Pédale |
|
|---|---|
| Bourdon | 16' |
| 1Gedeckt | 16' |
| 1 | Extension du Bourdon du Récit / Extention from Swell Bourdon |
