| L'église (extérieur) / The Church (exterior) | ||||||
|
|
|
|
| L'église (intérieur) / The Church (interior) | ||||||||||||||||||||
 Photo: Fondation du patrimoine religieux du Québec-2003 |
 |
 Photo: Fondation du patrimoine religieux du Québec-2003 |
 |
 |
 |
 |
 Photo: Fondation du patrimoine religieux du Québec-2003 |
 Photo: Fondation du patrimoine religieux du Québec-2003 |
 |
 |
| L'orgue / The Organ | ||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Photos historiques / Historic Photos | ||||||||
 La chapelle (1883-1889) / The chapel (1883-1889) |
 La crypte utilisée en tant qu'église (1889-1901) / The crypt used as church (1889-1901) |
 La première église (1901-1913) / The first church (1901-1913) |
 Intérieur de l'église en 1925 / The church interior in 1925 |
 La nef en 1925 / The nave in 1925 |
| L'église St. Gabriel / The St. Gabriel Church | ||||||||
 À l'avant-plan, l'église Saint-Gabriel pour les anglophones et à l'arrière plan, la première église Saint-Charles-Borromée (avant 1913). In the foreground, St. Gabriel Church used by the anglophones and next, the first St. Charles Borromeo Church (before 1913). |
 Première église St. Gabriel (1891-1956) / First St. Gabriel Church (1891-1956) |
 Incendie de l'église St. Gabriel en juin 1956 / St. Gabriel Church fire in 1956 |
 Actuelle église St. Gabriel / Actual St. Gabriel Church |
 Intérieur actuel de l'église St. Gabriel / St. Gabriel Church's actual interior |