Église Santa Maria Iglesia
Olite, Espagne / Spain

Gomez, 1785 1 clavier manuel et pédalier / 1 manual and pedal 15 jeux / stops, 20 rangs / ranks Traction mécanique-pneumatique des notes et des jeux / Mechanical-Pneumatic key and stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click here or on the image to obtain a larger picture]

L'église

L'église Santa Maria d'Olite, dans la province de Navarre, a été construite près du château selon le style gothique du XIVe siècle.

Quoique les services religieux royaux avaient lieu dans la chapelle San Jorge du château, de grandes cérémonies liturgiques furent célébrées, de temps à autre, dans cette église auxquelles assistaient le roi Charles III et ses descendants.

Pour cette raison, une façade monumentale a été construite. Le tympan du portail central, sous la rosace, représente la Vierge et l'Enfant Jésus dans diverses scènes de la vie de Jésus: sa naissance, le massacre des Innocents, la fuite en Égypte, et la présentation au temple.

L'édifice est protégée par le Décret Général du 22 avril 1949 ainsi que la Loi 16 de 1985 comme faisant partie du patrimoine historique espagnol.

L'orgue

L'orgue a été construit par Diego Gomez en 1785. Plusieurs travaux ont été réalisés au cours des ans et ce, incluant une restauration majeure réalisée par Hermenegildo Gomez et Jose Puyo en 1888. Une nouvelle restauration a été réalisée par Javier Argaiz in 1977 au cours de laquelle certains jeux ont été convertis à la traction pmeunatique à l'aide de tubes de plastique.

The Church

The church of Santa Maria in Olite, in the province of Navarre, was erected next to the castle in 14th-century Gothic style.

Although for the royal religious services took place in the castle's San Jorge's chapel, great liturgical services were held in this church used from time to time by King Carlos III and his descendants.

For that reason, the great monumental facade was built. The main portal's tympanum, under the rose window, depicts the Virgin with Baby Jesus in various scenes from the life of Jesus: Birth, Slaugher of Innocents, Flight to Egypt, and Presentation in the Temple.

Although the church is partly surrounded by the castle, it is not part of the castle, it enjoys total independence and autonomy. It was deserved by a priest parish and has been used as the parochial church of the primtive population of Olite. The kings made important donations to the parish and the king had a private chapel in his palace.

The church is protected under the General Decree of April 22, 1949 and by Law 16 of 1985 as part of the Spanish Historical Heritage.

The Organ

L'orgue a été construit par Diego Gomez en 1785. Various works were carried out over time, including major renovation realized by Hermenegildo Gomez and Jose Puyo in 1888. The instrument was again restored in 1977 by Javier Argaiz: some stops have been converted to pneumatic action using plastic tubing.

Composition sonore / Stop List

Légende /Legend:

1		en chamade (horizontal)
2		à l'intérieur / inside

Autres caractéristiques / Other details
• Étendue du clavier / Manual compass: 56 notes (C-g³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 12 notes (C-B)
• Console en fenêtre / Integrated console
• Chamade ON/OFF
• Anches intérieures / Interior Reeds ON/OFF