Église Saint-Jean
Caen (Calvados)

		Orgue de tribune / Gallery Organ Haerpfer-Ermann, 1969 3 claviers manuels et pédalier / 3 manuals and pedal 38 jeux / stops, 50 rangs / ranks, ~ 2 700 tuyaux / pipes Traction mécanique des claviers / Mechanical key action Traction électrique des jeux / Electrical stop action
		Orgue de choeur / Chancel Organ Cavaillé-Coll, 1878 / Jacquot-Lavergne 1946 2 claviers manuels et pédalier / 2 manuals and pedal 15 jeux / stops, 17 rangs / ranks Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'église

Historique

Le premier lieu de culte, dédié à l'apôtre Jean, aurait été fondé au VIIe siècle sur le chemin haussé, voie romaine traversant les marais de la basse vallée de l'Orne; cet axe reliant Augustodurum (Bayeux) à Noviomagus (Lisieux) est devenu par la suite la rue Exmoisine, actuelle rue Saint-Jean. En 1954-1956, des sarcophages monolithes en pierre de Caen ont été découverts lors de travaux dans l'église. Ils témoignent de l'existence probable d'une petite nécropole le long de la voie romaine et d'un oratoire fondé à proximité. De ce sanctuaire pré-roman, il n'existe plus rien.

La présence de l'église est mentionnée pour la première fois en 1059 dans la charte de fondation de l'abbaye Saint-Martin de Troarn. À partir de cette date, on la retrouve dans les textes sous différents noms : Saint-Jean-des-Champs, Saint-Jean-de-l'Isle, Saint-Jean-le-Hiémois, ce dernier nom venant de l'archidiaconé du même nom, dont la capitale était Exmes, dans l'Orne, et qui s'étendait jusqu'à Vaucelles et Troarn.

En 1153, Philippe de Harcourt, évêque de Bayeux, érige l'église en prébende de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux. Cette fondation est confirmée par deux bulles pontificales d'Eugène III. Comme pour l'édifice qu'elle a remplacé, il existe peu de traces de cette église romane. Une base ancienne arasée découverte lors de travaux de consolidation de la base de la tour centrale pendant la reconstruction à un mètre (trois pieds) à l'ouest de la pile sud-est actuelle en serait peut-être l'ultime témoignage.

Très endommagée pendant la guerre de Cent Ans surtout en 1417, l'église est reconstruite aux XVe (portail, tour-porche et nef) et XVIe siècles (abside et chœur). En 1562, les protestants la dévastèrent avec l'église Saint-Pierre et le couvent des Carmes. En 1563, l'amiral Gaspard II de Coligny, ayant envahi la ville avec son armée, fit célébrer la Cène et faire le prêche par Théodore de Bèze dans l'église à peine réparée.

Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, l'église était encore entourée par son cimetière. L'édit de 1783 ordonne le transfert des cimetières caennais hors les murs; le nouveau cimetière Saint-Jean est aménagé dans une carrière remblayée de Vaucelles. Pendant la Révolution française, l'église sert de salpêtrière, puis elle est rendue au culte catholique en 1802.

En 1944, l'église subit des vagues de terribles bombardements et resta seule debout parmi les ruines de tout un quartier. Les voûtes étaient en partie effondrées, la chapelle du transept nord écrasée, celle des fonts baptismaux coté sud et celle du transept sud fortement disloquées, la tour de façade béante et ouverte de tous cotés après l'incendie des grandes orgues et du beffroi. Toutes les fenêtres étaient brisées, mais cet édifice ébranlé de toutes parts fut sauvé grâce à la ténacité des architectes qui n'hésitèrent pas à couler du béton sous les fondations pour étayer la tour penchante. En 1954, la nef était rendue au culte; en 1959, le transept et enfin le choeur en 1964.

L'église Saint-Jean est aujourd'hui l'une des églises de la paroisse de la Sainte-Trinité de Caen.

L'édifice

Cet édifice est la Tour de Pise de Caen; il est en effet difficile de ne pas voir son air penché. La tour-porche s'incline en effet au nord-ouest (2,28 m sur 46 m de hauteur / 7,5 pieds sur 151 pieds) car l'église a été construite sur un sol marécageux. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle elle n'est pas terminée. L'élévation de la tour-porche, haute de 46 mètres (151 pieds), est assez proche de celle de l'église Saint-Pierre. La base, construite au XIVe siècle, est composée de murs aveugles scandés par une série d'arcatures en tiers-point. L'accès à l'église se fait depuis la rue Saint-Jean par un petit porche en saillie sur la façade; au-dessus la façade est percée par une grande baie en ogive. Chaque façade de la partie supérieure, édifiée au XVe siècle, est composée de deux arcades en ogive, hautes et étroites, flanquées de deux arcatures sur mur aveugle; ces baies sont ouvertes pour permettre à la sonnerie des cloches de mieux se diffuser. Au sommet de la tour, des niches abritent des statues des douze apôtres. La tour est coiffée par un simple toit en ardoise de faible hauteur entouré d'une balustrade en pierre; il semble que l'église aurait dû être coiffée d'une flèche comme à Saint-Pierre, mais l'instabilité de l'ouvrage en a empêché la construction. Une autre caractéristique différencie la tour de Saint-Jean de la tour de l'église Saint-Pierre : elle se trouve dans l'axe de la nef et non pas sur le côté. Une tour lanterne a été élevée au XVIe siècle au-dessus du transept. À partir d'une base carrée, une tour octogonale devait être érigée, mais les travaux ont dû cesser après 1593 du fait de l'instabilité du terrain. Les arcades n'ont donc jamais été terminées et le niveau inférieur de la tour a été couvert par un simple toit en ardoise. Chaque angle est ponctué par un pinacle de style Renaissance.

Comme l'édifice fut bâti sur un terrain d’alluvions peu solide, les ennuis de construction ont commencé dès le début. Pour cette raison, la tour du portail ouest n’a jamais eu de flèche ni de cloches et la splendide tour lanterne du transept est restée inachevée. Trois cloches ont été refondues après 1944 et attendent d'être installées dans le beffroi du clocher-porche; ces cloches sont entreposées dans l'église Saint-Sauveur (Notre-Dame de Froide-Rue).

L'intérieur

L'église adopte une forme en croix latine inversée. Elle mesure 70 mètres (230 pieds) de long pour (22 mètres (72 pieds) de large au niveau de la nef et 32 mètres (105 pieds) de large entre les deux transepts. La superficie au sol de l'église est de 1 641 mètres carrés (17 663 pieds carrés). Le plan de l'église offre deux particularités : le choeur est plus long que la nef (quatre travées contre trois) et le chevet est orienté vers le nord-est et non vers l'est. Les travées sont formées de deux arcades superposées et se terminent en ogive. Entre les deux arcades court une balustrade, de style flamboyant, décorée de rinceaux à la base et au sommet d'une double guirlande de feuillages. Sous la tour centrale, on peut admirer les dentelles de pierres sculptées à la Renaissance. Le manque d'élévation intérieure surprend, mais en fait le sol a été surélevé de plus d'un mètre au cours des siècles. Tout autour de l'église, il y a des chapelles vides qui jadis étaient fieffées à des familles ou des confréries. Dans la chapelle Saint-Honoré, on distingue encore les traces de la confrérie des boulangers : des pains, des pâtés et des instruments de la profession sont sculptés et étaient jadis peints. L'église abrite la statue de Notre-Dame-de-Protection (XVIIe siècle), jadis posée sur la Porte Millet par saint Jean Eudes pour faire cesser la peste, en 1639. Elle a été transférée dans la chapelle de la Visitation en 1944 puis ramenée à Saint-Jean en 1954. Dans la chapelle des fonts se trouve un grand Christ en bois, brûlé jusqu’au cœur, en 1944, et retrouvé sous les décombres de cette chapelle; il demeure le symbole de la souffrance (plus de 5 000 morts à Caen entre le 5 juin et le 19 juillet 1944). Le chemin de croix fut peint en 1820 par le peintre caennais Noury. Les vitraux du transept sont de Max Ingrand tandis que ceux du choeur, qui reprennent le motif du bateau, sont de Danièle Perré.

En 1812, l'ancien maître-autel de l'abbaye d'Ardenne, réalisé au XVIIIe siècle, a été installé à Saint-Jean. Il a été détruit à la fin du XIXe siècle, mais deux statues en bois polychrome représentant saint Norbert et saint Augustin ont été conservées et ont été classées "monument historique" au titre d'objets le 21 décembre 1908.

D'autres tableaux ont été déposés dans l'église : l'Ecce Homo de Pieter Thys, restauré en 2000 et classé le 7 février 2001 et l'Adoration des mages d'après un original de Jean Restout, classé le 8 juillet 1980.

Les orgues

L'orgue de tribune

L'histoire du grand orgue de l'église Saint-Jean est plutôt mouvementée et marquée d'un grand nombre d'inconnues. En effet, on ignore la date de la construction du premier instrument, mais on sait qu'en 1562, l'instrument de l'époque, datant vraisemblablement du XVIe siècle, est détruit lors des affrontements entre catholiques et protestants. Ce n'est que trente ans plus tard, entre 1592 et 1595 donc, qu'un nouvel instrument est construit, mais par un facteur inconnu.

De cet instrument, on sait peu de choses, sinon qu'après certainement de nombreuses vicissitudes, il fut remplacé. Il est possible que plusieurs instruments se soient succédé pendant les deux siècles qui mènent à l'installation du premier grand orgue important. C'est en effet le 18 novembre 1766 que le célèbre facteur lorrain Henry Parizot, alors établi en Normandie, est choisi pour doter l'église d'un instrument capable de satisfaire le clergé, les organistes et les fidèles. De l'ensemble du XVIe siècle, il ne conserve que la tribune, et y construit un instrument de 38 jeux répartis sur quatre claviers, le tout inséré dans un buffet neuf qui ne sera achevé qu'en 1770.

Mais, au moment de la Révolution française, en 1793, l'orgue est pillé lorsque l'église est transformée en salpêtrière. Quatre cents tuyaux disparaissent! Et lorsque l'église est rendue au culte et que l'orgue pourra être utilisé, il faudra avoir recours à la tuyauterie de l'instrument de l'église Saint-Étienne-le-Vieux afin de compléter les séries manquantes.

Puis, le poids des ans se faisant sentir autant que l'évolution des goûts et de l'esthétique, il est décidé en 1862 de rénover le grand orgue et de lui donner une couleur romantique. Le facteur Charles Verschneider, en lien avec Charles Spackman Barker, est chargé de cette transformation, qui en réalité se révèle rapidement un échec. Malgré l'intervention d'Aristide Cavaillé-Coll en 1886, intervention limitée par le maigre budget de la paroisse, la réussite n'est à la hauteur ni du talent du facteur, ni des espoirs des commanditaires. L'orgue est néanmoins reçu par une commission d'organistes locaux et un concert d'inauguration est donné le 20 mars 1888. Durant la première moitié du XXe siècle, l'instrument semble cependant donner globalement satisfaction.

Mais, faute de faire effectuer les travaux d'entretien indispensables, l'orgue se détériore immanquablement au fil des ans et, en 1942, Marcel Dupré découvre un instrument en piteux état. Une restauration est alors décidée; elle sera réalisée par la maison Jacquot-Lavergne et, le 10 octobre 1943, Marcel Dupré donne un récital inaugural.

En juin 1944, l'église est au cœur des quartiers les plus dévastés par les bombardements précédant la libération de Caen : au cours des combats, la nef s'embrase et du grand orgue, il ne reste plus rien, tout a brûlé incluant la tribune. Seul subsiste, intact, l'orgue de chœur.

Gravement ébranlée, l'église attendra de longues années d'abord la restauration de sa nef dans son intégralité et ensuite, la reconstruction de son grand orgue. Un projet est alors présenté aux autorités compétentes en 1957; et c'est grâce à l'inébranlable ténacité de son titulaire de l'époque, Guy Bouchaux, qu'un premier marché est signé en novembre 1962 avec la maison Haerpfer-Erman. Les travaux dureront plusieurs années, le montant des devis étant réajusté à plusieurs reprises. L'instrument "provisoire" est installé dans un buffet "provisoire" situé non plus au fond de la nef, mais, pour des raisons de sécurité, dans le transept nord. Marie-Claire Alain inaugure ce nouvel instrument le 30 janvier 1969, soit près de 25 ans après son anéantissement.

Riche de 38 jeux répartis sur trois claviers, il comporte environ 2 700 tuyaux, toutes les possibilités d'accouplements et d'appels d'anches, ainsi que deux niveaux de combinaisons libres ajustables. Si les commandes des registres sont électriques, en revanche, les transmissions des claviers sont entièrement mécaniques. Classique dans son architecture générale, l'instrument est richement doté d'un somptueux plein jeu au Grand-Orgue, de deux cornets, des jeux de détail au Positif convenant pour le répertoire de musique française et allemande, et d'un Récit expressif où voix célestes et batterie d'anches sont présentes pour interpréter la musique romantique.

Depuis sa construction, l'orgue n'a bénéficié d'aucune intervention importante, alors qu'en pareil cas, pour un instrument de cette qualité, un rythme trentenaire est indispensable. Le transfert éventuel de l'instrument en tribune au fond de l'église a probablement été la cause de cet immobilisme. Toutefois, pour des raisons de sécurité, ce déplacement n'est plus d'actualité; l'emplacement actuel de l'orgue dans le transept nord peut donc être considéré comme définitif. Dans ces conditions, les travaux trop longtemps différés peuvent maintenant être planifiés dans un avenir prévisible.

Une étude approfondie a révélé de nombreux dysfonctionnements relatifs entre autres à une instabilité importante dans la pression du vent, une dureté dans la transmission de la mécanique, une dégradation sonore due à la poussière, et à l'usure de certains mécanismes. En attendant une restauration complète, le facteur Emmanuel Foyer a réalisé, en 2003, un relevage de l'instrument.

L'orgue de choeur

À l'origine, cet orgue a été construit, au coût de 15 000 francs, par Cavaillé-Coll et inauguré le 30 octobre 1878. Il s'agissait d'un instrument de 10 jeux répartis sur deux claviers manuels de 56 notes avec pédale (20 notes) en tirasse.

À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, en 1945, l'orgue fut momentanément transporté dans l'église Saint-Nicolas alors affectée au culte anglican pour les troupes britanniques et où il fut restauré et agrandi par la firme Jacquot-Lavergne en 1946. Il fut ensuite retourné à Saint-Jean où il est peu utilisé vu sa proximité du grand orgue.

The Church

History

The first place of worship, devoted to John the Apostle, would have been founded in the 7th century on the raised Roman way crossing the swamps in the low valley of the Orne; this road was linking Augustodurum (Bayeux) to Noviomagus (Lisieux) which later became Exmoisine street, the actual St Jean street. In 1954-1956, Caen stone monolithic sarcophagi were discovered during works on the church. They give evidence of the probable existence of a small necropolis along the Roman way and of an oratory erected nearby. Of this pre-Romanesque shrine, nothing extant.

The presence of a church is mentioned for the first time in 1059 in the foundation charter of St Martin abbey in Troarn. From this date, references to it in texts are under different designations: Saint-Jean-des-Champs, Saint-Jean-de-l'Isle, Saint-Jean-le-Hiémois, this last one coming from the archdeanery of the same designation, whose capital was Exmes, in Orne, and that extended to Vaucelles and Troarn.

In 1153, Bishop Philippe de Harcourt, of Bayeux, erected the church as a prebendary to BayeuX Notre-Dame Cathedral. This decision is confirmed by two papal bulls by Eugene III. As for the building which it replaced, there are few traces of this Romanesque church. An ancient leveled off foundation discovered during strengthening works at the bottom of the the central tower during its reconstruction three feet (a metre) away on the west side of the actual southeast pier would probably be the last evidence.

Badly harmed during the Hundred Years War mainly in 1417, the church is rebuilt in the 15th (portal, tower-porch and nave) and 16th centuries (apse and chancel). In 1562, the Protestants devastated it along with the St Pierre church and the Carmelites convent. In 1563, Admiral Gaspard II de Coligny, having invaded the city with his army, had the Last Supper celebrated and a sermon preached by Theodore de Bèze in the barely repaired church.

Till the end of the 18th century, the church was surrounded by its cimetery. The 1783 decree ordered the transfer of cimeteries outside the city; the new St Jean cimetery is installed in a filled quarry in Vaucelles. During the French Revolution, the church acts as a saltpetre plant, then it is returned to the Catholic religion in 1802.

In 1944, the church is subjected to waves of terrible bombings and remained alone standing among the ruins of a whole district. Vaults were partly collapsed, the north transept chapel was crushed, the south side baptismal font chapel and the one in the south transept were badly mangled while the facade tower laid gaping and opened on all sides after the fire in the organ and the one in the belfry. All windows were broken, but this building, weakened everywhere, was saved thanks to the tenacity of the architects who did not hesitate to pour concrete under the foundations in order to support the leaning tower. In 1954, the nave was returned to worship; in 1959, the transept and finally the chancel in 1964.

Nowadays, St Jean church is one of the churches in the Holy Trinity parish of Caen.

The Building

This building is Caen's Tower of Pise; in fact, it is difficult not to notice its leaning figure. The tower-porch is leaning to the northwest (7.5 feet over 151 feet / 2.28 m on 46 m height) because the church was built on a marshy soil. Besides, it is the reason why it has never been completed. The 151-foot (46-metre) high tower-porch is rather close to the one in St Pierre church. Its foundations, built in the 14th century, are made of blind walls with a series of lancet archways. The access to the church from St Jean street is made through a small porch in projection in the facade; above the facade, there is a large ogival window. Every face in the upper section, built in the 15th century, is made of two ogival archways, tall and narrow, flanked by two archways on blind wall; these windows are opened in order to allow the sound of the bells to spread better. At the top of the tower, alcoves house statues of the twelve apostles. The tower is covered by a simple low height slate roof surrounded by a stone balustrade; it seems that the tower should have received a steeple just like St Pierre church, but due to the instability of the tower, it was never built. Another characteristic differentiate St Jean tower of Saint-Jean from the one in St Pierre: it is in the nave axis and not on the side. A tower-lantern was erected in 16th century above the transept. From a square foundation, an octagonal tower should have been erected but works were stopped after 1593 due to the instability of the soil. Archways were therefore never completed and the lower section of the tower was covered by a simple stale roof. Every corner is punctuated by a Renaissance styled pinacle.

As the building was built on a not very solid alluvium ground, construction problems began to appear ealy after its completion. For this reason, the west portal tower never received a steeple or bells and the splendid transept tower-lantern remained incomplete. Three bells were melted down after 1944 and are waitint to be installed in the belfry of the tower-porch; these bells are stored in St. Sauveur church (Notre-Dame de Froide-Rue).

The Interior

The church adopts the form of a reversed latin cross. It is 230 feet (70 metres) long by 72 pieds (22 metres) wide at the nave level and 105 feet (32 metres) wide at the transepts. The church surface is 17,663 square feet (1,641 square metres). The church plan offers two features: the chancel is longer than the nave (four bays vs three) and the apse is orientated to the northeast and not eastward. Bays are formed of two stacked archways ending in diagonal ribs. Between both archways, there is a Flamboyant style balustrade decorated with foliated patterns on bottom and a double garland of foliages at the top. Under the central tower, there are laces of sculpted stones dating from the Renaissance. The lack of internal elevation is surprising, but in fact the floor was raised by more than a metre over the centuries. All around the church, there are empty chapels which, in the past, were enfeoffed to families or to confraternities. In the St Honoré chapel, there are still traces of the bakers brotherhood: breads, pâté and trade instruments are sculpted and used to be painted. The church houses the statue of Notre-Dame-de-Protection (17th century) that used to be located on Millet Door by St Jean Eudes to stop plague, in 1639. It was transferred into the Visitation chapel in 1944 then brought back to St Jean in 1954. In the Baptismal fonts chapel, there is a large wooden Christ, burned up to the heart, in 1944, and found under the debris of this chapel; it remains the symbol of the suffering (more than 5 000 deaths in Caen between June 5th and July 19th, 1944). The stations of the Cross were painted in 1820 by the local painter Noury. The stained glass windows in the transepts are the works of Max Ingrand while those in the chancel, which take taken up the ship figure, are from Danièle Perré.

In 1812, the former main altar in the Ardenne Abbey, executed in the 18th century, was installed in St Jean. It was destroyed at the end of the 19th century, but two polychrome wooden statues representing St Norbert and St Augustine were preserved and were classified as an "ancient historical objects" on December 21st, 1908.

Other paintings are housed in the church: Ecco Homo by Pieter Thys, restored in 2000 and classified on February 7th, 2001 and >I>Adoration by the Magi from an original by Rean Restout, classified on July 8th, 1980.

The Organs

Gallery Organ

The history of the main organ in St. Jean church is rather eventful and with a large number of unknowns. In effect, the construction date of the first instrument is unknown, but it is reported that in 1562, the instrument of that time, probably dating from the 16th century, was destroyed during clashes between Catholics and Protestants. It is only thirty years later, between 1592 and 1595, that a new instrument is built, but by an unknown organbuilder.

Very few things are known about this instrument other than, after certainly numerous misadventures, it was replaced. It is possible that several instruments succeeded one another during the two centuries leading to the installation of the first large important organ. On November 18th, 1766, famous Lorraine organbuilder Henry Parizot, then established in Normandy, is chosen to build an instrument able to satisfy the ministers, the organists and the faithful. From the 16th-century installation, he keeps only the gallery and he builds an instrument with 38 stops over four keyboards which is inserted in a new organcase which will be completed only in 1770.

But, at the French Revolution, in 1793, the organ is ransacked when the church is transformed in a saltpetre plant. Four hundred pipes disappear! And when the church is returned to worship and the organ to be used, it will be necessary to resort to the pipework of the instrument in St Étienne-Le-Vieux church in order to supplement missing series.

Then, time as much as the evolution of tastes and aesthetics are the reasons why it is decided in 1862 to renovate the organ and to introduce romantic colours. Organbuilder Charles Verschneider, with the help of Charles Spackman Barker, is chosen to carry out this transformation. But in reality, it will be a failure. In spite of the intervention by Aristide Cavaillé-Coll in 1886, intervention restricted by the parish's low budget, success is neither at the height of the organbuilder's talent nor the hopes of the partners. The organ is however accepted by a commission of local organists and an inaugural concert is given on March 20th, 1888. During the first half of the 20th century, it seems that the instrument seems to have given general satisfaction.

But due to lack of necessary maintenance works over the years, the organ, inevitably, became deteriotated and, in 1942, Marcel Dupré found the instrument in a pitiful condition. A restoration is then decided; it will be executed by Jacquot-Lavergne and, on October 10th, 1943, Marcel Dupré gives the inauguration recital.

In June 1944, the church is among the most devastated city districts by bombings preceding the liberation of Caen: during the battles, the nave catches fire and of the large organ, nothing remains, everything burned down including the gallery. Only the choir organ remained, undamaged.

Badly weaken, the church will have to wait of years first for the complete restoration of its nave and secondly, the reconstruction of its large organ. A plan is then submitted to competent authorities in 1957; and thanks to the unshakeable tenacity of the then organist, Guy Bouchaux, that a first contract is signed in November 1962 with the Haerpfer-Erman firm. Works will be spreaded over several years, the total cost being revised again and again. The "interim" instrument is installed in an "interim" located located not at the nave end but, for security reasons, in the north transept. Marie-Claire Alain inaugurated this new instrument on January 30th, 1969, about 25 years after the destruction of the former instrument.

With 38 stops over three manuals and pedal, it has about 2 700 pipes, all coupling possibilities and reed ventils as well as two levels of free adjustable combinations. If stop action is electrical, on the other hand, the manual transmissions are entirely mechanical. Classical in its general architecture, the instrument is richly endowed with a sumptuous plein jeu in the Grand-Orgue, of two Cornets, of detail stops in the Positif for French and German repertoire, and of an expressive Récit where voix céleste and reed battery are present to perform romantic music.

Since its construction, the organ never had any important intervention, while in such a case, for an instrument of this quality, a thirty-year revision is necessary. The possible transfer of the instrument in a gallery at the end of the nave was probably the reason why it was not performed. Nevertheless, for security reasons, this transfer is not completely out of the way; the actual location of the organ in the north transept can therefore be considered as final. Under these conditions, works too much postponed can now be planned in a foreseeable future.

A thorough study revealed numerous dysfunctions namely: an important instability in the wind pressure, mechanical transmission hardness, sound deterioration due to dust, and wear of certain elements. While waiting for a complete restoration, organbuilder Emmanuel Foyer executed a renovation of the instrument, in 2003.

The Chancel Organ

Originally, this organ was built, at the 15,000 francs, by Cavaillé-Coll and inaugurated on October 30th, 1878. It was an instrument with 10 stops over two manuals of 56 notes and pull-down pedal (20 notes).

After the World War II, in 1945, the organ was momentarily moved 10 St Nicholas church then assigned to Anglican worship for the British troops and where it was restored and enlarged by the Jacquot-Lavergne firm in 1946. It was returned to Saint-Jean where it is seldom used because it is located very close to the main organ.

Composition sonore / Stop List
Orgue de tribune / Gallery Organ

Autres caractéristiques / Other details
• Étendue des claviers / Manual compass: 56 notes (C-g³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 30 notes (C-f¹)
• Accouplements / Couplers:
GO/PED, POS/PED, REC/PED
POS/GO, REC/GO
• Appels / Ventils:
Anches / Reeds: GO, REC; Grand Jeu / Tutti
• Combinaisons libres / Adjustable combinations : 2
• Pédale d'expression / Expression Pedal: REC

Composition sonore / Stop List
Orgue de choeur / Chancel Organ

Autres caractéristiques / Other details
• Étendue des claviers / Manual compass: 56 notes (C-g³)
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 30 notes (C-f¹)
• Accouplements / Couplers:
GO/PED, REC/PED, REC/GO
• Tremblant
• Pédale d'expression / Expression Pedal

Références / References:

• Eschbach, Jesse Aristide Cavaillé-Coll, volume 1 : A Compendium of Known Stoplists; Paderborn, Verlag Peter Ewers, ISBN 3-928243-05-5