Église Abbatiale de la Sainte-Trinité
Lessay (Manche)

Dupont, 1994 3 claviers manuels et pédalier / 3 manuals and pedal 23 jeux / stops, 28 rangs / ranks Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action [cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie] [click on the image or here to obtain a larger picture]

L'Abbaye

L'Abbaye de Lessay a été fondée en 1056 par Turstin Haldup, un puissant seigneur de Cotentin, proche de la famille ducale. Elle a été probablement complétée en 1096 alors que le fils de Turstin, Eudes Au Capel, a été inhumé dans le choeur. Selon d'autres sources, elle n'aurait été achevée que vers 1130-1140.

L'ensemble de la construction est de style romanesque. La nef compte sept travées qui sont remarquables parce qu'elles représenteraient la première utilisation de grandes croisées d'ogives, une technique qui rendra possible la construction des grandes cathédrales gothiques.

Gravement endommagée en 1944 (les piles du transept furent minées par les allemands), l'abbatiale de Lessay a été patiemment et merveilleusement restaurée.

L'orgue

La composition sonore de cet instrument a été élaborée avec la collaboration de Christophe Simon, son organiste titulaire. Il s'agissait de construire un ogue destiné à la musique germanique sans être exclusif pour autant.

Le buffet a été réalisé en collaboration avec l'architecte Henri Hémon. Le style s'inscrit en continuité de l'architecture de l'édifice, tout en affichant son époque.

The Abbey

The abbey was founded in 1056 by Turstin Haldup, a powerful Lord of the Cotentin, close to the ducal family. It was probably completed in 1096, when Turstin's son, Eudes Au Capel, was buried in the choir. According to other sources, it would have been completed only between 1130-1140.

The whole building is Romantic in style. The nave has seven wide bays, remarkable because they are the first example of ribbed groined vault over a wide span, a technique that made possible the great Gothic cathedrals.

Badly damaged during World War II (the nave pilars were mined by the Germans in 1944), the abbey was patiently and carefully restored.

The Organ

The stoplist was developed with the collaboration of Christophe Simon, the titular organist. The main goal was to build an instrument mainly oriented to play German organ music without being too restrictive.

The organ case was designed with the collaboration of architect Henri Hémon. Its style is in harmony of the genral style of the building style while showing modern lines.

Autres caractéristiques / Other details:
• Étendue des claviers / Manual compass: 54 notes
• Étendue du pédalier / Pedal compass: 30 notes
• Accouplements / Couplers:
à tiroir / shove: I/II, III/II
I/P, II/P, III/P

• Soltice/FY SOCD 128 (1995): La famille Bach à l'orgue (François-Henri Houbart)
• Caliope CAL 9721 (1998): J.S. Bach: Orgelbearbeitungen nach Martin Luther (Maurice Mehl)