| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Enregistrements Recordings |
Retour Return |
![[Église St. Martin, Groningen, Pays-Bas]](groningensm14.jpg) |
Orgue de tribune / Gallery Organ Inconnu/Unknown 1450 / Damme, 1482 Schnitger, 1691-2 / Hinsz 1728-9, 1740 Oekelen 1854-5 / Ahrend 1976-7, 1983-4
|
|
![[Église St. Martin, Groningen, Pays-Bas]](groningensm27.jpg) |
Orgue de choeur / Chancel Organ Le Picard 1744 / Inconnu/Unknown 1847 Verschueren 1939, 2001
|
Historique
Groningen est une ville importante aux Pays-Bas. Elle est située à 160 km de la ville d'Amsterdam et fait face aux Îles Frise.
L'église Saint-Martin est la première église paroissiale de Groningen. Elle est dédiée à saint Martin de Tours (316-397) le patron de l'archidiocèse d'Utrecht dont Groningen dépend. Cette première paroisse n'inclut pas seulement la ville, mais aussi la région avoisinante de Gorecht. Avec le temps, plusieurs nouvelles paroisses sont créées et toutes considèrent l'église Saint-Martin comme leur église-mère.
L'église a une fonction dans toute la communauté urbaine. Plusieurs groupes possèdent leurs propres chapelles dans l'église. Mise à part la chapelle principale, il existe 16 autres chapelles parmi lesquelles se trouve celle dédiée à Johannes de Doper qui, depuis 1220, contient une importante relique du saint, notamment un bras. Les chapelles amènent un flux continuel de pèlerins à Groningen.
En 1559, le roi Philippe II et le pape Paul IV réorganisent l'Église des Pays-Bas. Parmi les modifications, celle qui divise l'ancien diocèse d'Utrecht. Groningen devient le siège d'un nouveau diocèse qui comprend aussi Drenthe et la région avoisinante. L'église Saint-Martin est désignée comme cathédrale du nouveau diocèse.
Au XVe siècle, l'Église catholique est sujette à des critiques internes de la part d'un groupe influent d'humanistes dirigés par Rudolf Agricola et Wessel Gansfort. Quoique la ville demeure catholique, le conseil se prépare à donner l'église Saint-Martin aux Calvinistes. En 1594, le catholicisme est aboli et l'évêque fuit son diocèse.
Le 24 juillet 1594, l'église Saint-Martin est la cible d'iconoclastes; les chapelles sont vidées et toutes les peintures et statues sont enlevées. Les reliques de St. Otger et le bras de Johannes de Doper disparaissent sans laisser de traces. Les peintures murales sont couvertes de plâtre. Les monuments funéraires sont interdits dans l'église; seules les armoiries des familles sont permises. Une grande chaire est construite dans la nef.
Le 17 juillet 1594, le prédicateur Menso Alting préside le premier service protestant dans l'église Saint-Martin. Une communauté cléricale est mise sur pied avec un collège de diacres alors qu'un conseil d'administration et un conseil de fabrique s'occupent de la discipline et veillent sur les dirigeants. Les riches propriétés que possède l'église Saint-Martin et sises autour de Groningen sont prises en charge par la municipalité de Groningen.
À l'heure actuelle, l'église Saint-Martin est multi-fonctionnelle. L'église est utilisée, les jours de travail, par l'université de Groningen pour des cérémonies académiques et officielles. De grands concerts y sont aussi donnés. La municipalité civile reconnaît l'édifice en tant qu'endroit officiel pour y célébrer les mariages. Des services religieux y sont célébrés les dimanches et jours de fête.
L'édifice
Des fouilles archéologiques ont établi qu'au moins deux ou trois églises se sont succédé sur le site actuel de l'église Saint-Martin. On a cru, pendant longtemps, que l'église St. Walburg (Walburgkerk), aujourd'hui disparue, était la plus ancienne église de Groningen, mais des recherches récentes ont établi que la Walburgkerk aurait été construite seulement au début du XIIe siècle.
Selon les archives, la plus ancienne église Saint-Martin date des années 800. Elle a été dévastée en 836 lors d'une invasion par les Vikings. Peu de temps après, une seconde église de bois est construite. Au début au Xe siècle, cette seconde église est remplacée par une église de tuff. Ces premières églises sont représentées sur le plus ancien seau de la ville datant de 1245.
Vers 1220, l'église de tuff est, à son tour, remplacée par une église cruciforme de style romano-gothique à trois allées. L'édifice possède une nef centrale haute avec deux collatéraux moins élevés. Le transept possède la même hauteur que la nef centrale. Le choeur, de forme carrée, se termine par un chevet semi-circulaire. Des petites absides sont aménagées du côté oriental des deux transepts. Une tour est construite, plus tard, du côté occidental. De cette église, seuls le transept, la croisée et deux voûtes subsistent.
Vers 1425, l'église est considérablement modifiée et agrandie. L'ancien choeur est remplacé par un nouveau, le choeur gothique actuel avec son déambulatoire tandis que les absides des transepts sont démolies. Une sacristie et une chapelle sont ajoutées du côté nord du choeur. Quelque 25 années plus tard, les travaux de construction de la nef débutent. Les collatéraux sont remplacés par des allées dont la hauteur et la largeur atteignent celles de l'allée centrale; le tout résultant en une église-salle. La nef est couverte par un toit à quatre points moins haut que celui du choeur alors que le toit des transepts n'est pas modifié. Deux travées sont ajoutées à l'église au côté ouest et une tour est construite. Ce ne fut pas un succès, car, en 1468, la tour est frappée par la foudre et s'effondre sur la nef. Les travaux de reconstruction, lesquels ne sont pas terminés avant 1550, incluent la construction d'une travée supplémentaire du côté ouest et celle d'une tour de 96 mètres. La tour, en pierre naturelle grise et d'un style gothique plus riche que celui que l'on retrouve ailleurs dans l'église, est érigée entre 1469 et 1482 à une certaine distance de l'église.
Au XVIIe siècle, le toit est endommagé lors d'un orage. Le conseil de ville, ne disposant pas des fonds nécessaires pour couvrir le coût d'une reconstruction complète, le toit de la nef est remplacé par trois toits parallèles qui accentuent l'apparence de l'église-salle. À long terme, cette intervention causera des problèmes, car les nouveaux toits appliquèrent une poussée de côté sur les murs de la nef lesquels ont dévié jusqu'à 52 centimètres vers l'extérieur. Jusqu'en 1867, les travées étaient surmontées par des gâbles lesquels ont été reconstruits lors de la restauration exécutée entre 1971 et 1975 par les architectes Ph.J.W.C. Bolt et P.L. de Brieze à partir de photos anciennes.
Quatorze splendides peintures murales, exécutées vers 1540 entre les arcs et la voûte du choeur et lesquelles avaient disparu sous une chaux sans couleur, ont été redécouvertes durant les travaux de restauration exécutés en 1924 et ont été restaurées.
Les orgues
L'orgue de tribune
Le premier orgue de l'église a été construit par un facteur inconnu vers 1450. L'instrument a été reconstruit vers 1482, probablement par Johan ten Damme, et transféré du côté ouest de l'église. L'expertise est venue de la part de l'humaniste et musicien Rudolph Agricola (1442-1485) qui était, à l'époque, gérant de la ville de Groningen. L'instrument était particulièrement bien fait, car l'instrument actuel contient encore de la tuyauterie datant de 1482, une preuve de leur qualité exceptionnelle.
Cet orgue gothique a été modifié, agrandi et reconstruit dans le style de la Renaissance en 1542 par un facteur inconnu. Après avoir été réparé par Andreas de Mare en 1564, l'instrument est ensuite reconstruit et agrandi, en 1627/8, par Anthoni et Adam Verbeeck et puis, en 1685-90, par Jan Helman qui décède alors qu'il travaille encore sur l'instrument.
C'est à Arp Schnitger, le meilleur facteur de l'époque, que revient la charge de terminer les travaux. Schitger a besoin de trois jours pour soumettre un plan afin de remettre l'orgue en condition de jouer. Son plan, lequel inclut un nouveau sommier pour la division de Bovenwerk, est soumis au conseil de ville le 9 juin 1691. Les assistants de Schnitger commencent les travaux en juillet et l'instrument est officiellement terminé en février 1692. Le même mois, un nouveau contrat est signé avec Schnitger pour construire les deux grosses tours de pédale qui doivent inclure la tuyauterie existante de la division de pédale en plus de celle d'un nouveau jeu de Prinzipal 32'. L'agrandissement est terminé en décembre 1692. Les buffets de pédale sont l'oeuvre de l'ébéniste Allart Meijer. À ce moment, l'église possède le plus grand orgue baroque d'esthétique germanique du nord.
En 1728, Jacob Wilhelm Lustig est nommé organiste; poste qu'il conservera jusqu'en 1796. Lors de son arrivée, il recommande que l'instrument soit restauré et agrandi. Le travail est confié au fils d'Arp Schnitger, Franz Caspar, en 1728. Le travail comprend, en plus de la réparation et de la rénovation de l'instrument, l'ajout d'une division Rückpositiv, l'installation de nouveaux sommiers à registres pour le clavier principal, et le remplacement d'une partie de la pédale. Frans Caspar décède en mars 1729 et le travail est poursuivi par son contremaître, Albertus Anthoni Hinsz. Celui-ci est aussi responsable des réparations effectuées en 1740 alors qu'il ajoute sept nouveaux jeux au Rückpositiv à l'emplacement prévu lors de la reconstruction de 1729-30. Le résultat est un instrument de 47 jeux.
Au cours du XIXe siècle, l'instrument est, à maintes reprises, réparé, reconstruit et agrandi : Hinsz, 1781-1782; Frans Caspar Schnitger Jr. et H.H. Freytag, 1793; N.A. Lohman, 1808 et 1816; Petrus van Oekelen, 1831. Après l'agrandissement réalisé par Petrus van Oekelen en 1854/5, l'orgue possède 52 jeux desquels 27 datent de la période antérieure à 1740.
Au cours de la première moitié du XXe siècle, l'instrument souffre effroyablement aux mains de différents facteurs. Le résultat est que toute opération de sauvetage de l'instrument est plus ou moins impossible et la valeur de l'instrument, en tant qu'instrument historique, est presque nulle. Parmi les interventions réalisées : en 1904, la traction de la pédale est modifiée par Jan Doornbos; 1912, installation de nouveaux réservoirs; 1918-9, modification majeure par J. de Koff d'après les recommandations de Arie Bouman : le devis est modifié et une nouvelle traction électrique est installée par-dessus de l'ancienne.
En 1971, l'orgue est démonté pendant la restauration de l'église et la question inévitable surgit quant à savoir si une restauration ou une reconstruction est encore possible ou significative. Après des études détaillées, un plan est élaboré qui envisage la restauration de l'instrument à son état de 1740 tout en conservant certaines modifications ultérieures pourvu que celles-ci puissent être incorporées dans le nouveau plan d'une manière harmonieuse et pratique.
En consultation avec l'expert Cornelius H. Edskes, le facteur Jügen Ahrend transforme cette ruine en un instrument exceptionnel. Le travail est réalisé en deux étapes dont la première consiste à restaurer, en 1976/7, les divisions Rückpositiv et Oberwerk après d'intenses travaux de préparation. Seulement après qu'il fut établi que le résultat était un succès que le clavier principal et la pédale sont restaurés en 1983/4. À la mi-1984, l'instrument est à nouveau jouable et c'est d'un accord unanime qu'on affirme que l'orgue de St. Martin s'est relevé de ses cendres tel un phoenix.
Avec ses 3 500 tuyaux et ses 53 jeux, l'orgue de St. Martin est le plus grand orgue baroque de l'Europe du Nord.
L'orgue de choeur
L'histoire de cet instrument remonte probablement jusqu'en 1742 au moment où le facteur Jean-Baptiste Le Picard construit et installe un orgue de choeur à deux claviers dans le couvent Sainte-Elisabeth à Nunhem (Limbourg). Lorsque le couvent ferme en 1799 et que son contenu est mis en vente par l'état français, l'orgue est vendu en deux parties séparées. Le Grand-Orgue est déménagé dans l'église paroissiale de Roggel (pour finalement disparaître), pendant que le Positif est déménagé à l'église paroissiale de Heythuysen où il est installé comme orgue de balustrade. Bien que du côté technique, l'instrument a dû être modifié, sa composition sonore est restée la même : Clavier (CD-c3): Bourdon 8, Prestant 4, Flûte 4, Doublette 2, Nasard 2 2/3, Tierce 1 3/5, Sesquialtera II Basse/Dessus, Cornet III, Fourniture III, Cromorne 8 Basse/Dessus.
En 1847, la paroisse de Heythuysen décide de restaurer et d'agrandir l'instrument. Le vieux buffet est restauré et, à cette occasion, la console est installée dans le devant de l'instrument. Le système de vent est modifié et incorporé dans le buffet. Le clavier est étendu jusqu'au g3 et le tirage des jeux est modifié. Des modifications sont aussi apportées au niveau de la tuyauterie : quelques vieux jeux sont remplacés par de nouveaux et le Cromorne 8 existant est transformé en Trompette 8.
L'instrument conserve cette structure jusqu'en 1939 soit jusqu'au moment où il est mis en vente puis acheté pour 150 florins par l'église Saint-Martin. Cette même année, la firme Verschueren procède à une retauration de l'instrument d'après les recommandations d'Arie Bouman. À cette occasion, la traction mécanique par une traction électro-pneumatique puis l'instrument est installé dans le choeur de l'église. Le devis de l'époque est le suivant : Clavier: Bourdon 16 (dessus), Montre 8, Cor de Nuit 8, Salicional 8 (dessus), Prestant 4, Flûte 4, Doublette 2, Larigot 1 1/3, Cornet III (dessus), Fourniture III, Trompette 8 (basse et dessus); Pédale : Soubasse 16.
En 1962, l'orgue est démonté en prévision des travaux de restauration de l'église. Les travaux terminés, l'instrument est entreposé en attente d'une restauration. Celle-ci ne sera exécutée qu'en 2001, en consultation avec l'expert Cornelius H. Edskes, par le firme Verschueren. Les composantes historiques sont restaurées et le devis original est restitué tout en maintenant quelques modifications apportées au cours du XIXe siècle. La tuyauterie manquante est refaite à l'originale et, dans quelques cas, le matériel du XIXe siècle a pu être utilisé principalement pour la reconstruction du Nasard. Le buffet est soigneusement restauré et, au besoin, complété. La traction mécanique est presqu'entièrement nouvelle, mis à part quelques parties de l'ancienne traction mécanique. Le système de vent est refait: le moteur et le réservoir sont placés dans le soubassement du buffet.
L'instrument, inauguré le 25 octobre 2001, est un bel exemple de la facture d'orgue franco-wallonne sous Louis XV et est unique dans le nord des Pays-Bas.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
History
Groningen is an important city in the Netherlands. It is located 160 km from Amsterdam and faces Frise Islands.
St. Martin's church is Groningen's first parish church and is dedicated to St. Martin of Tours (316-397), the patron saint of Utrecht archdiocese to which Groningen belongs. That first parish includes not only the city, but also the Gorecht neighbouring area. As time goes by, new parishes are founded and they consider St. Martin's church as their mother church.
The church has a function for the whole urban community. Several groups have their own chapels in the church. Beside the main chapel, there are at least 16 others and, among these, one dedicated to Johannes de Doper which, from 1220, houses an important relic of the saint, namely an arm. The chapels bring along a constant flow of pilgrims to Groningen.
In 1559, Philips II and Pope Paulus IV reorganise the church in the Netherlands. Part of it is the division of the old Utrecht diocese. Groningen becomes the seat of a new diocese which includes Drenthe and the surrounding region. St. Martin's church is designated as cathedral of the new diocese.
In the 15th century, the Catholic Church is under internal critics from an influential humanist group headed by Rudolf Agricola and Wessel Gansfort. While the city remains Catholic, the town's governing board is prepared to give the St. Martin's church to the Calvinists. In 1594, Catholicism is abolished and the bishop flees.
On July 24th, 1594, St. Martin's church is the target of iconolasts; the chapels are emptied and all paintings and statues are removed. St. Otger's relics and Johannes de Doper's arm disappear without traces. Walls paintings are covered with plaster. Funeral monuments in the church are now banned and only family's coast of arms are permitted. A large pulpit is built in the nave.
On July 27th, 1594, preacher Menso Alting leads the first Protestant service in St. Martin's church. A church order is set up with a college of deacons while a governing board and a church Council ensure the discipline and the purity of leaders. St. Martin's rich properties around Groningen are taken over by the municipality of Groningen.
Nowadays, St. Martin's church is multi-purpose. On working days, the church is used by Groningen university for college and official occasions. Regularly, large concerts take place. The civil municipality has recognised the building as an official wedding location. On Sundays and Christian holidays, religious services are celebrated.
The Building
Archaeological research has established that at least two or three former churches have possibly stood where the current St. Martin's church now stands. It was long believed that the now-disappeared St. Walburg's Church (Walburgkerk) was Groningen's oldest church but recent research states that Walburgkerk was probably built early in the 12th century.
According to the archives, the oldest St. Martin's church dates from approximately 800. It is devastated in 836 by invading Vikings and a second wooden church is built soon after. Early in the 10th century, this second church is replaced by a tuff church. These first churches are represented on the oldest town seal dating from 1245.
Around 1220, the tuff church is replaced by a Romano-Gothic three-aisled cruciform basilican church. The building has a high central nave with two lower side aisles. The transept is as high as the central nave. The square chancel is ended with a semi-circular apse. On the east side of both transepts, smaller apses are built to give room for shrines. A tower, added later, stands on the west side. Of this church, the transept, the crossing and two vaults are all what remains of the nave.
Around 1425, the church is considerably modified and enlarged. The old chancel is replaced by a new one, the current Gothic chancel with ambulatory, and the transepts' apses are demolished. A sacristy and a chapel are added to the north of the chancel. Some twenty-five years later, work starts on the nave. The side-aisles are replaced by new aisles the same height and width as the central aisle, resulting in a hall-church. The nave is covered with four-point roof which is lower than the chancel, but the transept's roof remains unchanged. Two bays are added to the church on the western side and a tower is built. It is not a success; in 1468, the tower is struck by lightning and collapses damaging the nave. Rebuilding work, which is not completed until 1550, includes the building of an extra bay on the western side and a new 96-meter high tower, The tower, in grey natural stone and in a much richer Gothic style than any other part of the church, is erected between 1469 and 1482 apart from the church.
In the 17th century, the roof is damaged by a storm. Since the town's governing board is lacking the sufficient funds to cover the costs of a complete reconstruction, the nave's roof is then replaced by three parallel roofs which gave the look of a hall church. This intervention causes long-term problems: the new roofs apply a sideward push unto the nave's walls which deviate outward up to 52 centimetres. Until 1687, the bays are crowned by gables, which are rebuilt during a restoration executed between the 1971 and 1975 by architects Ph.J.W.C. Bolt et P.L. de Vrieze using old pictures.
Splendid 14 walls and roof paintings executed around 1540 between the arcade arcs and the vault in the chancel which disappeared under bland lime were rediscovered during restoration work executed in 1924 and have been restored.
The organs
Gallery organ
The church's first organ, from an unknown builder, dates from around 1450. The instrument is rebuilt in around 1482, probably by Johan ten Damme and moved to the west side of the church. Expert advice is provided by the famous humanist and musician Rudolph Agricola (1442-1485), who was Groningen's town clerk at this time. It must have been a particularly fine organ as the present instrument still contains a number of pipes dating from 1482, attesting to their exceptional quality.
This Gothic organ is altered, enlarged and rebuilt in the Renaissance style in 1542 by an unknown builder. After being repaired by Andreas de Mare in 1564, it is further rebuilt and enlarged, in 1627/8, by Anthoni and Adam Verbeeck and, in 1685-90, by Jan Helman who dies while still working on the instrument.
It is left to Arp Schnitger, arguably the most famous organ builder of his day, to sort out the resultant problems. Schnitger needs three days to draw up a plan for restoring the organ to working condition. His plan, which includes new wind drawer (windlade) for the Bovenwerk division, is submitted to the town council on June 9th, 1691. Schnitger's assistants start work in July and the instrument is formally handed over in February 1692. That same month, a new contract is drawn up with Schnitger for two large pedal towers that are to include a new 32' Prinzipal in addition to the existing pedal pipes. This commission is energetically taken in hand and by December 1692 the enlarged instrument is finished. The cases for the new pedal towers are the work of the cabinet maker Allart Meijer. The church now boasts a large Baroque organ in the north German style.
In 1728, Jacob Wilhelm Lustig is appointed as organist. He will hold the position until 1796. Upon his arrival, he recommends the instrument should be restored and enlarged. The work entrusted to Arp Schnitger's son, Frans Caspar, in 1728. The work involves not only repairing and renovating the instrument but, above all, adding a new Rückpositiv, installing new slider-chests for the main manual and replacing parts of the Pedal. Frans Caspar dies in March 1729 and the work is completed by his master journeyman Albertus Anthoni Hinsz. Hinsz is also responsible for repairs executed in 1740, when the opportunity is taken to add seven new stops to the Rückpositiv, space having already been left for them at the time of the rebuilding work of 1729-30. The result is a sizeable 47-stop instrument.
In the course of the 19th century, the instrument was repeatedly repaired, rebuilt and enlarged : Hinsz, 1781-1782; Frans Caspar Schnitger Jr. and H.H. Freytag, 1793; N.A. Lohman, 1808 and 1816; Petrus van Oekelen, 1831. After enlargement executed by Petrus van Oekelen in 1854/5, the organ has 52 stops, but of these only 27 dated from the period before 1740.
During the first half of the 20th century, the instrument suffers appallingly at the hands of a whole series of builders with the result that it is now felt to be more or less beyond rescue and scarcely worth regarding any longer as a valuable historic organ. Among the interventions: in 1904, modifications to the pedal action by Jan Doornbos; 1912, installation of new bellows; 1938-9, major modification by J. de Koff under recommandations from Arie Bouman : the stoplist is modified and a new electric action is installed on top of the old one.
In 1971, the organ is removed while the church is restored and the question inevitably arises as to whether a restoration or reconstruction is still possible or meaningful. After detailed surveys, a plan is drawn up that envisages restoring the instrument to its 1740 state, while retaining a number of later changes, at least to the extent that these could be incorporated into the design in a sensible and harmonious way.
Acting in consultation with the organ expert Cornelius H. Edskes, master organ builder Jürgen Ahrend transforms this ruin back into an exceptional instrument. The work is carried out in two stages, with the Rückpositiv and Oberwerk divisions being restored in 1976/7 after extensive preparatory work. Only when it had been established that the result is a success that the main manual and Pedal are restored in 1983/4. The instrument is again playable in mid-1984, there is unanimous agreement that the St. Martin's organ has risen like a phoenix from its own ashes.
With its 3500 pipes and 53 stops, St. Martin's organ is one of the largest North European Baroque organ.
Chancel organ
The history of this instrument goes back up probably until 1742 at the time when organbuilder Jean-Baptiste Le Picard builds and installs a 2-manual chancel organ for the St Elizabeth convent in Nunhem (Limbourg). When the convent closes in 1799 and that its content is put for sale by the French state, the organ is sold in two separated sections. The Grnad-Orgue is moved in the Roggel parish church (to finally disappear), while the Positif is moved to the Heythuysen parish church where it is installed over a balustrade. Technically speaking, the instrument must have been modified but its tonal structure remained the same: Keyboard (CD-c3): Bourdon 8, Prestant 4, Flûte 4, Nasard 2 2/3, Doublette 2, Tierce 1 3/5, Sesquialtera II Bass/Treble, Cornet III, Fourniture III, Cromorne 8 Bass/Treble.
In 1847, the parish of Heythuysen decides to restore and enlarge the instrument. The old organcase is restored and, in the same time, the console is installed in front of the instrument. The wind system of wind is modified and included in the organcase. The keyboard compass is extended to g3 and the stop action is modified. Pipework is also modified: some old stops are replaced by new ones and the existing Cromorne 8 is converted into a Trumpet 8.
The instrument keeps this structure until 1939 or until the instrument is put for sale then bought for 150 florins by the St Martin church. The same year, the Verschueren organbuilding company undertakes a retauration of the instrument according to Arie Bouman's recommendations. At this time, the mechanical action is replaced by as electro-pneumatic action and the instrument is installed in the chancel of the church. The stoplist is as follows: Keyboard: Bourdon 16 (treble), Montre 8, Cor de nuit 8, Salicional 8 (treble), Prestant 4, Flûte 4, Doublette 2, Larigot 1 1/3, Cornet III (treble), Fourniture III, Trompette 8 (bass and treble); Pedal: Soubasse 16.
In 1962, the organ is disassembled in anticipation of restoration works to be executed in the church. When the works are completed, the instrument is left in storage waiting for a restoration. It will be carried out only in 2001, in consultation with expert Cornelius H. Edskes, by the Verschueren organbuilding company. Historical elements are restored and the original stoplist is restored while incorporating some modifications introduced during the 19th century. Missing pipework is rebuilt to the original and, in some cases, 19th century material is reused for the reconstruction mainly of the Nasard. The organcase is carefully restored and, as required, completed. The mechanical action is almost entirely new except for some parts of the old mechanical action. The wind system is rebuilt: the motor and the reservoir are put in the lower section of the organcase.
The instrument, inaugurated on October 25th, 2001, is a good example of French-Walloon organ building aesthetics from Louis XV's era, and is unique in the north of the Netherlands.
II. Hoofdwerk |
I. Rugpositief |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Praestant | 16' | 1481/1542 | Quintadena | 16' | 1481/11729 | |||
| Octaaf | 8' | 1481/1542/1685 | Praestant | 8' | 1729 | |||
| Salicet | 8' | 1816 | Bourdon | 8' | 1542/1729 | |||
| Quintadena | 8' | 1542/1627/1685 | Roerfluit | 8' | 1729 | |||
| Gedeckt | 8' | 1685 | Octaaf | 4' | 1977 | |||
| Viola da gamba | 8' | 1984 | Speelfluit | 4' | 1977 | |||
| Octaaf | 4' | 1729 | Gedecktquint | 3' | 1729 | |||
| Gedecktfluit | 4' | 1808/1816 | Nasard | 3' | 1977 | |||
| Octaaf | 2' | 1984 | Octaaf | 2' | 1729 | |||
| Vlakfluit | 2' | 1816 | Fluit | 2' | 1481/1542/1729 | |||
| Tertian 4/5'+2/3' | II | 1984 | Sesquialtera 1 1/3'+4/5' | II | 1977 | |||
| Mixtuur 2/3' | IV-VI | 1691/1984 | Mixtuur 1 1/2' | IV-VI | 1729/2977 | |||
| Scherp 1/2' | IV | 1984 | Cimbel 1/5' | III | 1977 | |||
| Trompet | 8' | 1691 | Basson | 16' | 1977 | |||
| Schalmei | 8' | 1977 | ||||||
| Obo | 8' | 1740/1977 | ||||||
III. Bovenwerk |
Pedaal |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prestant | 8' | 1542/1685/1691 | Praestant | 32' | 1692 | |||
| Holfluit | 8' | 1564 | Praestant | 16' | 1481/1542 | |||
| Octaaf | 4' | 1542/1685 | Subass | 16' | 1984 | |||
| Nazard | 3' | 1691/1977 | Octaaf | 8' | 1481/1542/1692 | |||
| Sesquialtera 1 1/3'+4/5' | II | 1977 | Gedeckt | 8' | 1740 | |||
| Mixtuur 1' | IV-VI | 1977 | Roerquint | 6' | 1854 | |||
| Trompet | 16' | 1977 | Octaaf | 4' | 1542 | |||
| Vox humana | 8' | 1977 | Octaaf | 2' | 1984 | |||
| Nachthoorn | 2' | 1740 | ||||||
| Mixtuur 1 1/2' | IV | 1984 | ||||||
| Bazuin | 16' | 1692 | ||||||
| Dulciaan | 16' | 1984 | ||||||
| Trompet | 8' | 1692 | ||||||
| Cornet | 4' | 1692 | ||||||
| Cornet | 2' | 1984 | ||||||
Autres caractéristiques / Other details
Clavier / |
Pédale |
|||
|---|---|---|---|---|
| Montre | 8' | Soubasse | 16' | |
| Bourdon | 8' | |||
| Prestant | 4' | |||
| Flûte | 4' | |||
| Nasard | 2 2/3' | |||
| Doublette | 2' | |||
| Larigot | 1 1/3' | |||
| Sesquialtera | II | |||
| Cornet | III | |||
| Fourniture | III | |||
| 1Trompette | 8' | |||
Légende / Legend
| 1 | basse et dessus / bass and treble |
Autres caractéristiques / Other details
