![[Église Sainte-Hélène, Breakeyville]](breakey07.jpg)
- 2 claviers et pédalier / 2 manuals and pedal
- 29 jeux / stops, / 8 1/2 rangs / ranks
- Traction électropneumatique / Electro-pneumatic action
[click on the image or here to obtain a larger picture]
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Références References |
Retour Return |
|
Casavant, Opus 1937, 1948 / Mailhot, 2002
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
Le nom de Breakeyville est donné en l'honneur de John Breakey, riche marchand de bois et bienfaiteur insigne de la paroisse. Pour la même raison, la paroisse est mise sous le patronage de Sainte-Hélène parce que madame Breakey portait le prénom d'Hélène. Son territoire provient d'un détachement de la paroisse de Saint-Jean-Chrysostôme située dans la seigneurie de Lauzon.
Lorsque la paroisse est en voie d'organisation en janvier 1908, le nom de Saint-Omer est donné comme l'atteste le premier nom officiel de la commission scolaire de la paroisse. Ce nom avait été donné en l'honneur de l'abbé Omer Poirier, curé de Charny et fondateur de la paroisse. Toutefois, lors de l'érection canonique, le 1er novembre 1908, le nom est changé et le premier curé arrive en septembre 1909.
L'église est construite en 1909 par l'entrepreneur Joseph Saint-Hilaire. Cette église s'inspire de l'architecture néo-gothique par l'utilisation des fenêtres an arc brisé et de contreforts couronnés de pinacles. En forme de croix latine avec choeur en saillie et abside en hémicycle, l'église est construite en bois et les murs extérieurs sont recouverts d'amiante.
L'orgue
Ceux qui ont étudié l'orgue au Conservatoire de musique de Montréal avant 1966 se souviennent certainement du petit instrument qui était installé dans l'auditorium au sous-sol de la bibliothèque Saint-Sulpice. Cet instrument avait été commandé par le Conservatoire à la firme Casavant, en 1947, pour l'enseignement et les récitals d'élèves. En 1966, il a été acheté par la paroisse Sainte-Hélène de Breakeyville.
Dans sa version originale, cet instrument, partiellement unifié de deux claviers, jouit d'une composition tout à fait particulière, avec ses 8½ jeux logés dans une seule boîte expressive. Sa structure sonore repose sur un jeu de Montre qui n'apparaît qu'au Grand-Orgue, auquel s'ajoute une Gambe, une Dulciane et un Bourdon utilisés aux deux claviers. Ces quatre jeux de 8' fournissent les 4', les 2' et même les mutations (Nasard et Tierce). Le Récit possède également une Voix céleste 8' indépendante. La pédale comprend un Bourdon 16', repris en 8', distinct du Bourdon des claviers, les autres jeux à bouche étant, eux, empruntés. À ces jeux à bouche, s'ajoutent pas moins de trois jeux d'anches : au Grand-Orgue, une Trompette 8' et une Clarinette 8', et un Hautbois 8' au Récit. Une extension de la Trompette 8' du Grand-Orgue la fait apparaître en 16' à la pédale. La console offre donc 29 tablettes d'appel de jeux, plus un Tremolo (qui affecte tout l'instrument), les tirasses et accouplements habituels. À cela s'ajoutent trois boutons de combinaisons à chaque clavier, trois pistons généraux, un piston "grand jeu" et une pédale de crescendo.
Au cours des années 1990, des années de bons et loyaux services et d'entretien sporadique avaient laissé leurs marques sur l'instrument. En 1994, une première expertise est faite par Casavant, mais le Conseil de fabrique refuse alors de s'engager dans l'important projet de restauration et d'agrandissement soumis par cette firme. Au début des années 2000, la situation est devenue intenable et une restauration complète s'impose. Grâce à la générosité des paroissiens et des Soeurs de la Charité de Québec, celle-ci est commandée au facteur Jean-François Mailhot. En plus d'un nettoyage général, de la réparation de toutes les défectuosités et de la réharmonisation, le contrat comprend quelques améliorations à la composition sonore, et ce, sans changer l'architecture interne de la console.
La restauration de l'orgue est l'occasion d'un réaménagement complet de la tribune. Le récital d'inauguration a été donné, le 29 septembre 2002, par Pierre Bouchard et par les membres de la chorale « Les Voix de la Rivière » sous la direction de Paul Cadrin.
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
The name of Breakeyville was given in tribute to John Breakey, a rich wood dealer and a parish's outstanding benefactor. For the same reason, St. Helen was chosen as the church's patron saint because Mrs. Breakey's first name was Helen. Its territory comes from St. Jean Chrysostôme parish in the Lauzon seigneury.
When the parish was being organized in January 1908, the same St. Omer had been chosen as the church's patron saint as it was the first legal parish school commission. This name was chosen as a tribute to Fr Omer Poirier, Charny's parish priest and founder of the parish. When the parish was canonically established on November 1st, 1908, the name was changed and the first resident parish priest arrived in September 1909.The church was built in 1909 by contractor Joseph Saint-Hilaire. The building style is inspired by the neo-Gothic architecture using pointed-arch windows and buttresses topped by pinnacles. The wooden church has the shape of a Latin cross with a protruding chancel and a circular apse. Exterior walls are covered with asbestos.
The Organ
Those who studied the organ at the Montreal Conservatory of Music before 1966 will remember the small instrument installed in the auditorium located in the basement of St. Sulpice Library. This instrument had been commissioned from Casavant Frères, in 1947, to be used as a teaching instrument for students' recitals. In 1966, it was purchased by the St. Hélène parish in Breakeyville.
As originally built, the partly unified two-manual instrument had an unusual stop list: eight and a half stops enclosed in a single expression box. Its tonal structure is based on a Montre (Diapason) stop present only in the Grand-Orgue division and includes a Gamba, a Dulciana and a Bourdon which are used on both manuals. These four 8' stops are also produced the 4' and 2' stops and the mutations (Nasard and Tierce). The Récit division has a separate 8' Voix céleste. The pedal division has a 16' Bourdon also extended as 8' and different from the one found on manuals while the other flue stops are extended. To these flue stops, there are three reeds stops: an 8' Trompette and 8' Clarinette on Grand-Orgue and an 8' Hautbois on Récit. An extension to the Grand-Orgue 8' Trompette is extended to the pedal division. The console has 29 tilting tablets used for stop registration in addition to a Tremolo (affecting the whole instrument) and the usual couplers. There are three divisional combination push buttons on each manual, three generals, a tutti toe stud and a crescendo pedal.
In the 1990's, after years of good and loyal services and occasional maintenance, the instrument started to show wear and tear signs. In 1994, a first evaluation was carried by Casavant Frères but the church council refused to assent to the important restoration and enlargement project submitted. Early in 2000, the situation became unbearable and a complete restoration was unavoidable. Thanks to the parishioners and the Sisters of Charity of Québec, the restoration was commissioned to organbuilder Jean-François Mailhot. Apart from a general cleaning, repairs and revoicing, the contract called for a few improvements to the tonal structure to be done without modifying the console's internal structure.
The organ restoration project was the occasion to refurbish the organ loft. The inauguration recital was given, on September 29th, 2002, by Pierre Bouchard and members of "Les Voix de la Rivière" choir under the direction of Paul Cadrin.
Grand-Orgue |
||||
|---|---|---|---|---|
1947 |
2002 |
|||
| Bourdon | 16' | Bourdon | 16' | |
| Montre | 8' | Montre | 8' | |
| Flûte à cheminée | 8' | Flûte à cheminée | 8' | |
| Viole de gambe | 8' | Viole de gambe | 8' | |
| Dulciane | 8' | Principal | 4' | |
| Prestant | 4' | Prestant | 4' | |
| Flûte d'amour | 4' | Flûte d'amour | 4' | |
| Dulcet | 4' | Nazard | 2 2/3' | |
| Nazard | 2 2/3' | Doublette | 2' | |
| Doublette | 2' | Sifflet | 1' | |
| Trompette | 8' | Trompette | 8' | |
| Clarinette | 8' | Clarinette | 8' | |
Récit |
||||
|---|---|---|---|---|
1947 |
2002 |
|||
| Contre dulciane | 16' | Violon | 16' | |
| Flûte à cheminée | 8' | Flûte à cheminée | 8' | |
| Viole de gambe | 8' | Viole de gambe | 8' | |
| 1Voix céleste | 8' | 1Voix céleste | 8' | |
| Dulciane | 8' | Principal | 4' | |
| Violina | 4' | Violina | 4' | |
| Flûte d'amour | 4' | Flûte d'amour | 4' | |
| Dulcet | 4' | Nazard | 2 2/3' | |
| Nazard | 2 2/3' | Doublette | 2' | |
| Piccolo | 2' | Piccolo | 2' | |
| Tierce | 1 3/5' | Larigot | 1 1/3' | |
| Hautbois | 8' | Hautbois | 8' | |
Pédale |
||||
|---|---|---|---|---|
1947 |
2002 |
|||
| Bourdon | 16' | Bourdon | 16' | |
| Octave | 8' | Octave | 8' | |
| Violoncelle | 8' | Flûte couverte | 8' | |
| Flûte couverte | 8' | Basse de choral | 4' | |
| Trompette | 16' | Trompette | 16' | |
| 1 | À partir du deuxième DO / From tenor C |
Références / References:
