| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Retour Return |
![[Chapelle du Monastère des Ursulines, Trois-Rivières]](trivieresmu1.jpg)
|
Orgue de la chapelle / Chapel Organ
|
![[Salle des fêtes du Monastère des Ursulines, Trois-Rivières]](trivieresmu3.jpg)
|
Orgue de la salle des fêtes / Festive Hall Organ
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
Le monastère
Les premières Ursulines arrivèrent à Trois-Rivières le 10 et 23 août 1697. En 1701, le roi de France, Louis XIV, accorde les lettres patentes autorisant l'érection du monastère et, en 1702, celles de l'hôpital. En 1752 et 1806, deux incendies ravagent le monastère mais les vieux murs restaurés demeurent encore debout aujourd'hui.
En 1715, une chapelle y est ajoutée. Elle est rénovée en 1897, et offre un coup d'oeil architectural saisissant avec sa coupole, ses fresques dues au peintre italien Luigi Capello, ses peintures dues à Joseph Légaré et Antoine Plamondon, et ses sculptures. Elle contient un autel en bois sculpté et doré, et qui date de 1807.
L'orgue de la chapelle
Cet orgue a été construit en 1958 par M. Maurice Guilbault, facteur d'orgues de la Compagnie Providence General Woodware de Saint-Hyacinthe, au Québec. Il remplaçait le petit instrument acquis par la Communauté, lors de la reconstruction, en 1897, de sa chapelle de 1713. Cet orgue avait huit jeux et deux claviers et provenait des ateliers de The Maryland Co., de Baltimore (États-Unis).
En 1996, la compagnie Casavant Frères a été demandée pour un travail d'amélioration de la mécanique et du son de cette instrument afin de la rendre plus vivant, mieux équilibré et plus coloré. La restauration, dirigée par M. Jacquelin Rochette, envisageait une révision du devis sonore compte tenu que l'orgue possède déjà une belle palette de jeux d'anches mais n'a ni Plein-Jeu complet, ni Jeu de tierce ou Cornet. Les modifications ont été concentrées à la division du Grand-Orgue.
L'orgue restauré a été inauguré par Raymond Perrin, le 21 septembre 1997.
L'orgue de la salle des fêtes
Cet instrument a fait la gloire des solennités du Pensionnat, même si la soufflerie a dû être actionnée manuellement jusqu'en 1947.
Le contrat, daté du 24 avril 1901 et conservé tant chez les Ursulines que chez Casavant Frères à Saint-Hyacinthe, mentionne entre autres que:
La fin du contrat mentionne que le prix d'achat et d'installation est fixé à 750$.
L'instrument est placé au bas de l'estrade du côté nord de la salle et le clavier est placé dans le côté gauche de l'instrument. Le buffet est en chêne avec tuyaux décorés en or et couleurs.
Aujourd'hui, le petit orgue est toujours en excellent état de fonctionnement et parfaitement jouable une fois bien accordé. Il demeure, pour la jeunesse de l'école, un modèle impressionnant de dignité et de beauté.
The first Ursuline sisters arrived in Trois-Rivières on August 10 and 23, 1697. The King of France, Louis XIV, in 1701, authorized the building of a monastery and, in 1702, the building of an hospital. In 1752 and 1806, two fires destroyed the monastery byt the old walls are still standing today.
In 1715, a chapel is added. It was renovated in 1897 and it offers an architectural masterpiece with its copola, its frescos executed by Italian painter Luigi Capello, its paintings by Joseph Légaré and Antoine Plamondon, and its sculptures. It houses a sculpted and gilded wooded altar executed in 1807.
The Chapel Organ
This organ was built, in 1958, by Maurice Guilbault, organbuilder from Providence General Woodware Co. in St. Hyacinthe. It replaced a small instrument bought by the Community when, in 1897, they rebuilt their 1713 chapel. That 8-stop organ over two manuals had been built by The Maryland Co., from Baltimore (USA).
In 1996, Casavant Frères was asked to revise the instrument in order to improve the action and to achieve a more lively, better balanced and more colourful sound. The restoration works, carried out under the supervision of Jacquelin Rochette, considered a revision of the stoplist because the instrument already had a nice range of reed stops but did not have any Plein-Jeu, nor Tierce nor Cornet. The modifications were centered on the Grand-Orgue division.
The revised instrument was inaugurated by Raymond Perrin, on September 21, 1997.
Festive Hall Organ
This instrument was the center of all the festivities held at the Boarding School even when the wind system had to be operated manually until 1947.
The contract, dated April 24, 1901 preserved in both the Ursulines archives and Casavant Frères archives in St. Hyacinthe, stipulates, amongst others, the following conditions:
The purchase and installation price mentionned at the bottom of the contract is $750.
The instrument is located on the north side of the hall and on the floor of the hall near the platform. The keydesk is attached to the organcase on the left side. The organcase is made of oak with stenciled display pipes.
Today, the organ is still in excellent condition and plays beautifully when properly tuned. It stands, for the school youth, as an imposing model of dignity and beauty.
I. Positif |
II. Grand-Orgue |
|||
|---|---|---|---|---|
| Bourdon | 8' | Montre | 8' | |
| Dulciane | 8' | Flûte double | 8' | |
| Flûte douce | 4' | Principal | 4' | |
| Piccolo | 2' | Jeu de tierce (2 2/3, 1 3/5) | II | |
| Clarinette | 8' | Quartane (2, 1 1/3) | II | |
| Trémolo | Petite trompette | 8' | ||
|
III. Récit |
Pédale |
|||
|---|---|---|---|---|
| Bourdon | 8' | Bourdon | 16' | |
| Principal | 8' | Flûte | 8' | |
| Viole de gambe | 8' | Bourdon | 8' | |
| Voix céleste | 8' | |||
| Flûte harmonique | 4' | |||
| Hautbois | 8' | |||
| Trémolo | ||||
|
Grand-Orgue |
Pédale |
|||
|---|---|---|---|---|
| Montre | 8' | Bourdon | 16' | |
| Mélodie | 8' | |||
| Dulciane | 8' | |||
| Flûte d'amour | 4' | |||
