![[Ancienne église anglicane St. Saviour, Lacolle]](lacolle05.jpg)
- Un clavier et pédalier / One manual and pedal
- 5 jeux / stops, 5 rangs / ranks
- Traction mécanique des claviers et des jeux / Mechanical key and stop action
[click on the image or here to obtain a larger picture]
| Description [Français / English] |
Composition sonore Stop List |
Références References |
Retour Return |
|
Casavant, Opus 9, 1885
[click on the image or here to obtain a larger picture] |
La paroisse anglicane de Lacolle (auparavant Burtonville) est fondée le 28 janvier 1840. La construction de la première église est entreprise en 1843 mais, faute de fonds, on ne la termine que trois ans plus tard. Consacrée sous le nom de St. Saviour le 28 juillet 1846, cette église est dotée, en 1856, d'une cloche importée d'Angleterre qui devient célèbre dans la région : elle sonne tous les matins à 9 heures ainsi qu'à tous les services funèbres protestants.
En 1876, l'édifice nécessite des réparations importantes et une campagne de levée de fonds est organisée en vue de construire une nouvelle église de plus grandes dimensions. Bâtie en pierre et en brique avec un toit en comble, la nouvelle construction est érigée sur le même site. La consécration du nouveau temple, dont la structure est toujours en place, a lieu le 5 novembre 1882.
Après avoir connu une croissance considérable, la congrégation commence à décliner peu à peu, si bien qu'à la fin des années 1970, la population anglicane de Lacolle et des environs peut se compter sur les doigts de la main. Conséquemment, l'évêque du diocèse de Montréal, Reginald Hollis, rencontre le révérend Reid S. Cook ainsi que les membres de la paroisse pour discuter de la fermeture de l'église. Celle-ci est déconsacrée le 20 décembre 1979, et l'édifice est mis en vente.
Albert Duquette se porte acquéreur de l'édifice et de l'orgue le 4 juillet 1980. Il transforme l'église en restaurant qu'il nomme « Au vieux clocher ». L'ancien et le nouveau propriétaire sont déjà au courant des démarches entreprises par le maire de Lacolle pour faire classer l'orgue, mais cela ne les empêche pas de conclure la vente de l'église. Un peu plus tard, M. Duquette vend à son tour l'édifice. L'ancienne église abrite, depuis 1997, un restaurant.
L'orgue
En 1885, la paroisse achète, de Casavant Frères, un orgue au coût de 525 $ et l'installe à l'avant, dans le chœur de l'église. L'instrument est dans le style et les dimensions que les frères Casavant espèrent voir adopter par toutes les paroisses rurales au Québec. En affaires depuis cinq ans, les Casavant viennent tout juste de terminer l'orgue de la cathédrale de Saint-Hyacinthe et s'apprêtent à fabriquer l'instrument monumental de la Basilique Notre-Dame de Montréal. Plusieurs autres instruments semblables à celui de St. Saviour sont vendus par Casavant Frères dans les années qui suivent mais il semble que l'orgue de Lacolle soit le plus ancien exemple de ce style d'instrument qui ait survécu, à ce jour, dans son intégralité.
Heureusement, le 15 octobre 1981, le ministère des Affaires culturelles classe l'orgue Casavant comme bien culturel rétroactivement au 4 décembre 1980, date de l'avis d'intention. L'orgue, opus 9 de Casavant, y est toujours mais on l'a réduit au silence. Sa présence rappelle toutefois, de façon éloquente, l'ancienne vocation de l'édifice.
La console de cette orgue est « en fenêtre » et la traction est entièrement mécanique. Le clavier comprend 56 notes et le pédalier droit compte 27 notes agissant en tirasse. Les 21 tuyaux de façade sont magnifiquement peints à la main et ornent un buffet très simple. Le seul ajout à l'instrument est une soufflerie électrique afin de fournir de l'air de façon ininterrompue mais on peut également le pomper manuellement. Bien que pourvu de ressources tonales modestes (seulement cinq jeux), cet instrument est très complet par rapport au devis et pourrait être simplement décrit comme ayant « un très beau son ». Il produit des sonorités limpides et chantantes. On remarque l'astuce réussie d'une octave grave de Bourdon servant de base unique aux trois jeux de huit pieds.
Si l'on part du fait que cet orgue est plus que centenaire et qu'il a dû subir les rigueurs de plusieurs hivers canadiens dans une église plus ou moins bien chauffée, on constate qu'il est remarquablement bien conservé. C'est encore plus étonnant quand on sait qu'il n'a pas servi depuis longtemps.
L'aspect le plus significatif de cet instrument est que c'est un des plus anciens instruments non retouchés de Casavant Frères qui soit encore en bon état. Nous avons ainsi la chance de connaître les tendances techniques et artistiques de l'époque et d'admirer l'habileté d'artisans qui allaient, plus tard, devenir les plus célèbres facteurs d'orgues canadiens de réputation internationale. Tous les instruments de Casavant Frères plus anciens que l'opus 9, ainsi que la plupart de ceux qui ont suivi, ont été modifiés ou tout simplement détruits.
Il est déplorable que cet orgue ait été réduit au silence. En raison de sa valeur historique, il serait important qu'un endroit plus approprié puisse abriter cet instrument unique. Il pourrait sans doute, dans une autre église protestante de la région, de nouveau rendre service au culte et être apprécié comme accompagnement musical du chant de la congrégation. On devrait rendre à cet orgue à tuyaux l'occasion de remplir son rôle et de témoigner du magnifique travail artisanal et artistique des frères Casavant dans les premières années de leur production.
Karl J. Raudsepp
[cliquer sur l'image ou ici pour obtenir une version agrandie]
The Anglican parish of Lacolle (previously Burtonville) was founded on January 28th, 1840. The building of the first church began in 1843 but, due to lack of funds, it was completed only three years later. The church was consecrated under the name of St. Saviour on July 18th, 1846. A bell, purchased from England, was installed in 1856; it became famous in the region because it rang every morning at 9 and at all protestant funeral services.
In 1876, the building needed major repairs and a fund raising campaign was organized to pay for the construction of a new larger church. The new stone and brick church was built on the same site as the old one. The consecration of the new church, whose structure still stands, took place on November 5th, 1882.
After a period of rapid growth, the congregation began to decline and, at the end of the 1970s, the Anglican population of Lacolle and its surroundings could be counted one one's fingers. Consequently, the Bishop of the Montreal diocese, Reginald Hollis, met with Rev. Reid S. Cook and the members of the parish to discuss the closing of the church. The church was deconsecrated on December 20th, 1979 and the building was put up for sale.
Mr. Albert Duquette bought the building and the pipe organ on July 4th, 1980. He converted the church into a restaurant by the name of "The Old Steeple". Both the former and new owners knew about the representations initiated by the mayor of Lacolle to have the organ classified but this action did not prevent the sale of the church. A few years later, Mr. Duquette sold the building. The former church houses, since 1997, a restaurant.
The Organ
In 1885, the parish bought, from Casavant Frères, an organ at the cost of $525 which was installed in front of the church in the sanctuary. The instrument was built according to the style and dimensions that the Casavant brothers wanted all Quebec rural parishes to adopt. After being in business for the last five years, Casavant had just completed the organ for the St. Hyacinthe Cathedral and would soon start building the monumental organ for Notre-Dame Basilica in Montreal. While many other instruments similar to the one in St. Saviour were built by Casavant Frères during the following years, it seems that the one in Lacolle is the most ancient surviving extant to date still in its original condition.
Fortunately, on October 15th, 1981, the Quebec ministry of Cultural Affairs issued a ordinance classifying the organ as a cultural asset retroactively to December 4th, 1980, date of the first intent. The organ, opus 9 from Casavant, is still in there but it is silent. Its presence recalls, in an eloquent way, the former vocation of the building.
The organ console is "en fenêtre" and the action is totally mechanical. The manual has 56 keys and the straight pedalboard has 27 notes by pulldown. The 21 facade pipes are hand-painted and adorn a very simple organ case. The only addition to the original instrument is an electric blower to replace the still-functioning manual pump. With its small tonal resources (only 5 stops), this instrument is very complete and produces clear and melodious sounds. A common Diapason grave octave is used for all three 8-feet stops.
If we consider the fact that this over-100-year-old organ is located in a church that was more or less adequately heated during many harsh Canadian winters, we must ascertain that the instrument is very well preserved notwithstanding the fact that the organ has been out of service for a long time.
This instrument is one of the most ancient unaltered Casavant Frères instruments still in good condition. Through this instrument, we are privileged to learn about the technical and artistic tendencies of that period and to admire the craftsmanship that would become, later, the most famous Canadian organbuilders of international reputation. All Casavant Frères instruments older than opus 9 and most of those that followed have been either modified or simply destroyed.
It is deplorable that this organ is now silent. On account of its historical value, it would be important to find a more appropriate location for this organ. It could certainly be put to use in another Protestant church of the region and again be appreciated as a musical accompaniment to the singing of a congregation. We must put life back into this instrument in order to be a witness to the magnificent artisan and artistic craftsmanship of Casavant brothers in the early years of their output.
Karl J. Raudsepp
Positif |
|
|---|---|
| Stopped Diapason Bass (Bourdon basse) | 8' |
| Stopped Diapason Treble (Bourdon) | 8' |
| Open Diapason (Montre) | 8' |
| Dulciana (Dulciane) | 8' |
| Principal (Prestant) | 4' |
| Fifteenth (Doublette) | 2' |
Pédale |
|
|---|---|
| Par tirasse / By pulldown | |
